Translation of "Recibido" in Italian

- No he recibido ninguna respuesta.
- No he recibido respuesta alguna.

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.

He recibido el mensaje.

Ho recepito il messaggio.

¿Has recibido mi carta?

Hai ricevuto la mia lettera?

Recibido. Ya vamos. Gracias. Fuera.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

¿Ha recibido usted la carta?

- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

No hemos recibido el telegrama.

Non abbiamo ricevuto il telegramma.

He recibido dos mensajes tuyos.

- Ho ricevuto due dei tuoi messaggi.
- Ho ricevuto due dei suoi messaggi.
- Ho ricevuto due dei vostri messaggi.
- Ricevetti due dei tuoi messaggi.
- Ricevetti due dei suoi messaggi.
- Ricevetti due dei vostri messaggi.

Ellos no han recibido mensajes.

Loro non hanno ricevuto dei messaggi.

¿Has recibido una carta de él?

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

Cada chico ha recibido su diploma.

Ogni ragazzo ha ricevuto il suo diploma.

¿Ya habéis recibido cartas desde Marika?

- Hai mai ricevuto lettere da Marika?
- Ha mai ricevuto lettere da Marika?
- Avete mai ricevuto lettere da Marika?

No has recibido a los invitados.

- Non hai accolto gli invitati.
- Tu non hai accolto gli invitati.

Aquí siempre serás bien recibido, Tom.

- Sei sempre il benvenuto qui, Tom.
- Tu sei sempre il benvenuto qui, Tom.

Hemos recibido muchos pedidos de EE.UU.

Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti.

Nos ha recibido con mucha cordialidad.

Ci ha accolti con grande cordialità.

Sin señal de Bear. Recibido. Sigan buscando.

Bear non c'è ancora! Ricevuto! Continua a cercare.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

Ho ricevuto la vostra lettera.

- ¿Recibiste mi carta?
- ¿Has recibido mi carta?

Hai ricevuto la mia lettera?

He recibido una carta de mi amigo.

- Ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Io ho ricevuto una lettera dal mio amico.
- Ricevetti una lettera dal mio amico.
- Io ricevetti una lettera dal mio amico.

He recibido una buena oferta de trabajo.

Ho ricevuto una buona offerta di lavoro.

María aún no ha recibido las flores.

Mary non ha ancora ricevuto i fiori.

Tokio parece haber recibido el mensaje de Washington.

Tokyo sembra aver ricevuto il messaggio da Washington.

- ¿Ha recibido usted la carta?
- ¿Recibiste la carta?

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

Aún no hemos recibido una carta de ella.

Non abbiamo ancora ricevuto la lettera da lei.

Aún no hemos recibido una carta de él.

Non abbiamo ancora ricevuto la lettera da lui.

En mi vida la mejor ayuda que he recibido

Ora nella mia vita, il miglior aiuto che abbia mai avuto

Eso significa que un dólar recibido al estar mintiendo,

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

Tatoeba: ¿Has recibido un mensaje privado? Probablemente tienes problemas...

- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è in pericolo...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente siete nei guai...
- Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente è nei guai...

¿Has recibido un regalo de Navidad de Tom este año?

- Hai ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Ha ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?
- Avete ricevuto un regalo di Natale da Tom quest'anno?

¿Cuál es el mejor regalo de Navidad que has recibido nunca?

- Qual è il miglior regalo di Natale che tu abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che lei abbia mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che abbiate mai ricevuto?
- Qual è il miglior regalo di Natale che voi abbiate mai ricevuto?

Esperaba ser recibido por dignatarios, ofreciendo formalmente la rendición de la ciudad.

Egli si aspettava di essere ricevuto da dignitari russi, che avrebbero sancito la resa formale della città

Julie ha recibido una tarjeta de Navidad de su hermano en Italia.

Julie ha ricevuto una cartolina di Natale da suo fratello in Italia.

Éste es el regalo más bello que he recibido en la vida.

Questo è il regalo più bello che abbia mai ricevuto.

La última vez que había recibido flores era poco más que una niña.

L'ultima volta che aveva ricevuto dei fiori era poco più che una ragazzina.

He recibido una postal de Navidad de mi hermano que está en Italia.

Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.

La división en persona, a pesar de haber recibido un disparo en el muslo dos semanas antes.

la divisione di persona, nonostante fosse stato colpito alla coscia due settimane prima.

Los lenguajes que han recibido transliteración en el Proyecto Tatoeba son japonés, chino, shanghainés, georgiano y uzbeko.

- Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeko.
- Le lingue che hanno ottenuto una translitterazione nel progetto Tatoeba sono il giapponese, il cinese, lo shangainese, il georgiano e l'uzbeco.

Fue recibido en casa como un héroe, pero el presidente John F. Kennedy sabía que si Estados Unidos

Fu accolto a casa come un eroe, ma il presidente John F. Kennedy sapeva che se gli Stati Uniti

Vamos a buscar esos restos. Recibido. Alpha 6, despegue. Vamos al oeste de uno de los terrenos más difíciles del mundo.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.