Translation of "Mensajes" in Italian

- Tienes treinta mensajes.
- Tiene treinta mensajes.

- Hai trenta messaggi.
- Ha trenta messaggi.
- Avete trenta messaggi.

- ¿Te llegaron los mensajes?
- Pero, ¿recibiste los mensajes?

- Ma ti sono arrivati i messaggi?
- Ma vi sono arrivati i messaggi?
- Ma le sono arrivati i messaggi?

Tienes tres mensajes.

- Hai tre messaggi.
- Ha tre messaggi.
- Avete tre messaggi.

Momento para contestar mensajes.

di sbarazzarsi dei messaggi.

¿Te llegaron los mensajes?

Ma ti sono arrivati i messaggi?

Pero, ¿recibiste los mensajes?

Ma ti sono arrivati i messaggi?

¿Hay mensajes para mí?

Ci sono dei messaggi per me?

Nadie lee los mensajes largos.

Nessuno legge i messaggi lunghi.

Revisando nuestro historial de mensajes.

con l'altra diamo un'occhiata ai messaggi.

He recibido dos mensajes tuyos.

- Ho ricevuto due dei tuoi messaggi.
- Ho ricevuto due dei suoi messaggi.
- Ho ricevuto due dei vostri messaggi.
- Ricevetti due dei tuoi messaggi.
- Ricevetti due dei suoi messaggi.
- Ricevetti due dei vostri messaggi.

Ellos no han recibido mensajes.

Loro non hanno ricevuto dei messaggi.

Demostraron cómo internet podría amplificar mensajes

hanno dimostrato come internet possa amplificare i messaggi

¿Hay cartas o mensajes para mí?

- Ho delle lettere o dei messaggi?
- Io ho delle lettere o dei messaggi?

Les dejé un par de mensajes.

- Ho lasciato loro un paio di messaggi.
- Lasciai loro un paio di messaggi.

Pronto, recibimos mensajes desde Corea del Sur,

Poco tempo dopo abbiamo ricevuto messaggi dalla Corea del Sud,

Entonces nos preparamos para enviar mensajes útiles,

Abbiamo iniziato a inviare loro messaggi di aiuto,

Ahora, escribimos mensajes en nuestros teléfonos celulares.

Ora scriviamo messaggi sui nostri telefoni cellulari.

Mi abuela escribe mensajes más rápido que tú.

- Mia nonna scrive gli SMS più veloce di te.
- Mia nonna scrive gli SMS più velocemente di te.

Muchos nos habéis pedido por mensajes que hagamos este vídeo.

In molti ci avete chiesto per messaggio di fare questo video.

Y así es más fácil contestar todos los correos y mensajes,

posso rispondere tranquillamente a tutte le mail e i messaggi

Es que sigo recibiendo mensajes de gente de todo el mundo

è che ancora oggi continuo a ricevere messaggi da persone di tutto il mondo

Más de diez mil mensajes son enviados cada segundo en Facebook.

Vengono inviati oltre diecimila messaggi al secondo su Facebook.

Y lo hemos hecho enviando una gran cantidad de mensajes de texto.

E lo abbiamo fatto mandando un sacco di sms.

Y ¿podría un millón de mensajes de texto enviados a un millón de personas

Era possibile che un milione di sms mandati a un milione di persone

- Hasta mi abuela puede mandar un SMS.
- Hasta mi abuela sabe enviar mensajes por el móvil.

- Anche mia nonna sa mandare un SMS.
- Pure mia nonna sa mandare un SMS.
- Persino mia nonna sa mandare un SMS.
- Perfino mia nonna sa mandare un SMS.