Translation of "Preferiría" in Italian

Preferiría evitarlo.

Preferirei evitare.

Preferiría caminar.

- Preferirei andare a piedi.
- Io preferirei andare a piedi.
- Preferirei camminare.
- Io preferirei camminare.

Preferiría morir.

- Preferirei morire.
- Io preferirei morire.

- Preferiría no conocerlo.
- Preferiría no encontrarme con él.

- Preferirei non incontrarlo.
- Preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non conoscerlo.
- Io preferirei non incontrarlo.

Preferiría no ir.

- Preferirei non andare.
- Io preferirei non andare.

Preferiría tomar helado.

- Preferirei avere del gelato.
- Io preferirei avere del gelato.

Preferiría que no.

Preferirei di no.

Preferiría el divorcio.

- Preferirei divorziare.
- Io preferirei divorziare.

Preferiría quedarme en casa.

Preferirei stare a casa.

Preferiría una muerte honorable.

- Preferirei una morte onorevole.
- Io preferirei una morte onorevole.

Preferiría no comer eso.

Preferirei non mangiarlo.

Preferiría comer algo sencillo.

Preferirei mangiare qualcosa di semplice.

Preferiría no encontrarme con él.

Preferirei non incontrarlo.

Preferiría jugar tenis que nadar.

- Preferirei giocare a tennis che nuotare.
- Io preferirei giocare a tennis che nuotare.

Yo preferiría morir que hacerlo.

Preferirei morire piuttosto che farlo.

Preferiría no salir esta noche.

- Preferirei non uscire stasera.
- Io preferirei non uscire stasera.
- Preferirei non uscire questa sera.
- Io preferirei non uscire questa sera.

Preferiría morir antes que rendirme.

- Preferirei morire piuttosto che arrendermi.
- Io preferirei morire piuttosto che arrendermi.

Preferiría aquella negra de allí.

Preferisco quella nera.

Preferiría hablar contigo en privado.

Preferirei parlare con te in privato.

Preferiría vivir solo en el campo.

- Preferirei vivere da solo in campagna.
- Io preferirei vivere da solo in campagna.
- Preferirei vivere da sola in campagna.
- Io preferirei vivere da sola in campagna.
- Preferirei abitare da sola in campagna.
- Io preferirei abitare da sola in campagna.
- Preferirei abitare da solo in campagna.
- Io preferirei abitare da solo in campagna.

Preferiría morir de hambre que robar.

Preferirei morire di fame piuttosto che rubare.

- Prefiero quedarme aquí.
- Preferiría quedarme aquí.

- Preferisco restare qui.
- Preferisco restare qua.
- Preferisco rimanere qui.
- Preferisco rimanere qua.

En cambio, preferiría que empezáramos a ahorrar.

Vedete, invece, dovremmo essere parsimoniosi.

Conozco a un hombre que preferiría morir

Conosco un uomo che morirebbe

Yo preferiría tomar un taxi que caminar.

- Preferirei prendere un taxi che andare a piedi.
- Io preferirei prendere un taxi che andare a piedi.

Preferiría tener un gato que un perro.

- Preferirei avere un gatto che un cane.
- Io preferirei avere un gatto che un cane.
- Preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.
- Io preferirei avere un gatto piuttosto che un cane.

- Prefiero quedarme aquí mejor.
- Preferiría quedarme aquí.

Preferirei restare qui.

Preferiría regalarlo antes que dárselo a él.

Piuttosto che darlo a lui, lo butto via.

Preferiría que vinieras el viernes que el jueves.

- Preferirei che venissi venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che venisse venerdì piuttosto che giovedì.
- Preferirei che veniste venerdì piuttosto che giovedì.

Preferiría morir antes que levantarme pronto cada mañana.

- Preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.
- Io preferirei morire che alzarmi presto ogni mattina.

Preferiría ser un pájaro a ser un pez.

- Mi piacerebbe di più essere un uccello che un pesce.
- Preferirei essere un uccello che un pesce.

- ¿Preferirías hablar en inglés?
- ¿Preferiría hablar en inglés?

- Preferiresti parlare in inglese?
- Preferireste parlare in inglese?
- Preferirebbe parlare in inglese?

- Preferiría morir antes que rendirme.
- Prefiero morir a rendirme.

Preferirei morire piuttosto che arrendermi.

Preferiría quedarme en casa antes que ir a pescar.

Preferisco restare a casa che andare a pescare.

No me siento bien y preferiría quedarme en casa hoy.

Non mi sento bene e preferirei restare a casa oggi.

Preferiría ir a la montaña antes que a la playa.

Preferisco andare in montagna piuttosto che in spiaggia.

Porque Napoleón asumió que Lefebvre preferiría una vida tranquila en el Senado,

perché Napoleone pensava che Lefebvre avrebbe preferito una vita tranquilla al Senato,

Yo preferiría no comerme la carne de un animal que ha sido clonado.

- Preferirei non mangiare la carne di un animale che è stato clonato.
- Io preferirei non mangiare la carne di un animale che è stato clonato.

- Preferiría caminar a coger el autobús.
- Prefiero ir a pie antes que tomar el autobús.
- Prefiero caminar que tomar el bus.

Preferisco andare a piedi che prendere l'autobus.