Translation of "Porvenir" in Italian

No me importa mi porvenir.

Non mi interessa il mio futuro.

- Este trabajo no tiene futuro.
- Este trabajo no tiene porvenir.

- Questo lavoro non ha futuro.
- Questo impiego non ha futuro.

Tom ha dicho a María que él podía predecir el porvenir.

- Tom ha detto a Mary che avrebbe potuto predire il futuro.
- Tom disse a Mary che avrebbe potuto predire il futuro.

Mi porvenir está estrechamente ligado a la situación financiera de mi empresa.

Il mio futuro è fortemente legato alle finanze della mia società.

Su victoria a esta edad en una competición internacional le augura un brillante porvenir.

La sua vittoria a questa età in una competizione internazionale è una buona indicazione di un futuro luminoso.