Translation of "Pasaba" in Italian

A menudo pasaba ahí.

- Ero spesso lì.
- Io ero spesso lì.

Esto pasaba cada primavera.

Questo succedeva ogni primavera.

Esto pasaba cada verano.

Questo succedeva ogni estate.

Esto pasaba cada otoño.

Questo succedeva ogni autunno.

Pasaba horas estudiando francés.

Trascorreva ore a studiare il francese.

No pasaba nada entre nosotros.

Tra di noi non stava succedendo niente.

pasaba por el control de seguridad

passavo i controlli di sicurezza

Paco nos contó qué le pasaba.

Paco ci raccontò quello che provava.

Esto pasaba con frecuencia en invierno.

Questo succedeva spesso in inverno.

Resulta que pasaba por el mismo dolor.

Venni a sapere che ci era passato anche lui.

Si pasaba un río por el santuario,

Se c'era un fiume che attraversava la sala,

Sino lo que me pasaba a mí.

Volevo capire cosa fosse successo a me stessa.

Esto pasaba con frecuencia en el verano.

Questo succedeva spesso in estate.

Les abrieron el cerebro para ver qué pasaba

Hanno aperto i loro cervelli per vedere cosa stava succedendo

Le llevó unos segundos entender qué diablos pasaba.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

Lo único que se me pasaba por la cabeza era:

Tutto quello che sono riuscita a dire era:

Sabíamos bien lo que pasaba en casa de los vecinos.

Sapevamo bene cosa stava succedendo a casa dei vicini.

- Cuando yo era niño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi dormitorio.
- Cuando yo era niña, pasaba horas sola leyendo en mi pieza.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

Cuando era pequeño, pasaba muchas horas solo, leyendo en mi habitación.

Quando ero bambino, passavo ore a leggere da solo in camera mia.

El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.

Il poco tempo libero che aveva l'ha speso con la famiglia.

Así que fui con él a encuentros y lo que pasaba era

Lì ho scoperto che il problema

De vuelta en la Tierra, en Houston, Texas, el personal de control de la misión observó cómo Eagle pasaba

Di ritorno sulla Terra, a Houston, in Texas, lo staff del controllo della missione ha guardato Eagle passare

Solía ver harto este animé cuando era niño, pero no recuerdo bien qué le pasaba al héroe en el último capítulo.

- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quando ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, però non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.
- Io guardavo molto questo anime quand'ero bambino, ma non riesco a ricordare cos'è successo all'eroe nell'episodio finale.