Translation of "¿eso" in Italian

- Es suficiente con eso.
- Eso valdrá.
- Con eso vale.
- Eso me vale.
- Eso me sirve.

Quello andrà bene.

- Eso bastará.
- Con eso bastará.
- Será suficiente.
- Eso vale.
- Con eso tengo.

Basta così.

Ahora, eso, eso es real.

Questo sì, che è reale.

- ¡Intentémoslo!
- Intentemos eso.
- Probemos eso.

- Proviamo.
- Proviamoci.
- Ci proviamo.
- Noi proviamo.

- ¡Mira eso!
- ¡Fíjate en eso!

- Guarda quello!
- Guardate quello!
- Guardi quello!

- Les encanta eso.
- Adoran eso.

- Lo amano.
- Loro lo amano.

- Dijeron eso.
- Ellos dijeron eso.

- L'hanno detto.
- Lo dissero.

- Eso es indispensable.
- Eso es esencial.
- Eso es fundamental.

- È essenziale.
- È indispensabile.

- Eso está roto.
- Eso no va.
- Eso no funciona.

È rotto.

- ¿Qué fue eso?
- ¿Qué era eso?
- ¿Qué ha sido eso?

- Cos'era quello?
- Cos'era quella?

- ¿Podrías repetir eso?
- Podrías repetir eso?

- Potresti ripeterlo?
- Potreste ripeterlo?
- Potrebbe ripeterlo?

- No digas eso.
- ¡No digas eso!

- Non dirlo.
- Non ditelo.
- Non lo dica.

- Eso fue tonto.
- Eso fue estúpido.

Era stupido.

- Eso es bueno.
- Eso está bien.

Va bene.

- Eso aclara mucho.
- Eso explica mucho.

- Spiega molto.
- Si spiegano molte cose.
- Spiega un sacco.

- ¡Eso es mentira!
- ¡Eso son bobadas!

Sono stronzate!

- Eso pasa frecuentemente.
- Eso sucede mucho.

- Succede spesso.
- Capita spesso.

- ¿Eso es cierto?
- ¿Eso es verdad?

Questo è vero?

- Cuenta con eso.
- Cuente con eso.

- Contaci.
- Ci conti.
- Contateci.

- Eso fue magia.
- Eso fue mágico.

Era magico.

- Eso es cierto.
- Eso es verdad.

È vero.

- Funcionará.
- Eso funcionará.
- Eso me valdrá.

- Funzionerà.
- Quello funzionerà.
- Quella funzionerà.

- Déjame ver eso.
- A ver eso.

- Fammelo vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Fatemelo vedere.

- ¿Has oído eso?
- ¿Oyó usted eso?

- L'hai sentito?
- Tu l'hai sentito?
- L'avete sentito?
- Voi l'avete sentito?
- L'ha sentito?
- Lei l'ha sentito?

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

- Quello sarà divertente.
- Quella sarà divertente.
- Sarà divertente.

- Eso no va a pasar.
- Eso no pasará.
- Eso no acontecerá.

- Quello non succederà.
- Non succederà.
- Non capiterà.

¿Sienten eso?

Vi suona familiare?

Imaginen eso:

Immaginate questo:

Miren eso.

Guarda qua.

¿Ven eso?

Le vedi?

Eso es.

Eccola.

¿Oyen eso?

Lo senti?

¡Miren eso!

Guarda qua!

¿Escucharon eso?

Hai sentito?

¡Eso es!

Ci siamo!

Pues eso.

In altre parole

Eso pasa.

Sta arrivando.

Quiero eso.

- La voglio.
- Lo voglio.
- Io lo voglio.
- Io la voglio.

Eso funciona.

Funziona.

Eso funcionó.

- Ha funzionato.
- Funzionò.

Eso ayudó.

- Ha aiutato.
- Quello ha aiutato.
- Aiutò.
- Quello aiutò.

Comprobad eso.

- Controllalo.
- Lo controlli.
- Controllatelo.

Eso ayuda.

Aiuta.

¿Eso funciona?

- Funziona?
- Quello funziona?
- Quella funziona?

Eso apesta.

- Fa schifo.
- Quello fa schifo.

Haré eso.

- Farò quello.
- Io farò quello.

Para eso.

- Fermatelo.
- Fermatela.
- Fermalo.
- Fermala.
- Lo fermi.
- La fermi.

¿Niegas eso?

- Lo neghi?
- Lo nega?
- Lo negate?

Eso duele.

- È doloroso.
- Questo è doloroso.

Haremos eso.

- Lo faremo.
- Noi lo faremo.

Odio eso.

- Odio quello.
- Io odio quello.
- Lo odio.
- Io lo odio.

Eso ayudaría.

Aiuterebbe.

Eso ayudará.

- Aiuterà.
- Questo tornerà utile.

Muéstrame eso.

- Fammelo vedere.
- Me lo faccia vedere.
- Fatemelo vedere.

Intentemos eso.

- Proviamolo.
- Proviamola.

Probemos eso.

Proviamo.

¿Notaste eso?

- Te ne sei accorto?
- L'hai notato?

Eso dolería.

Farebbe male.

Hagamos eso.

Facciamolo.

- ¡Ven, mira eso!
- ¡Ven a ver eso!

Vieni a vedere questo!

- Mantendré eso en mente.
- Tendré presente eso.

Lo terrò in mente.

- ¿Lo viste?
- ¿Has visto eso?
- ¿Viste eso?

- L'avete vista?
- L'hai visto?
- L'hai vista?
- L'ha visto?
- L'ha vista?
- L'avete visto?

- No creo en eso.
- No creo eso.

Io non credo a ciò.

- Claro que recuerdo eso.
- Realmente recuerdo eso.

Me ne ricordo.

- Yo sé eso bien.
- Sé eso bien.

- Lo so bene.
- Io lo so bene.

- Eso no es justo.
- Eso es injusto.

- Non è giusto.
- È ingiusto.

- Eso me hace enfadar.
- Eso me irrita.

Mi fa arrabbiare.

- No te compres eso.
- No compre eso.

- Non comprare quella roba.
- Non comprate quella roba.
- Non compri quella roba.

- ¿Dijo eso Tom?
- ¿Lo dijo Tom?
- ¿Tom dijo eso?
- ¿Eso dijo Tom?

Tom l'ha detto?

- ¿Eso fue un si?
- ¿Eso fue un sí?
- ¿Era eso un sí?

- Era un sì?
- Quello era un sì?

- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.
- Cualquiera puede hacer eso.

- Lo può fare chiunque.
- Lo riesce a fare chiunque.
- Lo sa fare chiunque.

- Eso no va a pasar.
- Eso no acontecerá.
- Eso no va a suceder.

Quello non succederà.

- Eso no significa nada.
- ¡Eso no quiere decir nada!
- ¡Eso no significa nada!

Non vuol dire niente!

- Eso es otra cosa.
- Eso es cuestión aparte.
- Eso es un tema diferente.

Quella è un'altra questione.

- ¿Por qué piensas eso?
- ¿Por qué crees eso?

- Perché la pensi così?
- Perché la pensa così?
- Perché la pensate così?

- Eso es mi asunto.
- Eso es asunto mío.

- È un mio problema.
- Quello è un mio problema.

- Eso no es gracioso.
- Eso no es divertido.

Non è divertente.

- Eso es demasiado.
- Eso pasa de la raya.

Questo è troppo.

- ¿Cuánto pagaste por eso?
- ¿Cuánto pagaron por eso?

Quanto hai pagato per quello?

- Eso no me importa.
- Eso no me preocupa.

Questo non mi interessa.