Translation of "Capitán" in Italian

Me llaman capitán.

- Mi chiamano capitano.
- Loro mi chiamano capitano.

Tom era nuestro capitán.

Tom era il nostro capitano.

Elegimos a John como capitán.

- Abbiamo scelto John come capitano.
- Noi abbiamo scelto John come capitano.

Todo barco necesita un capitán.

- Ogni nave ha bisogno di un capitano.
- A ogni nave serve un capitano.

Eligieron a Pedro como capitán.

- Scelsero Peter come capitano.
- Hanno scelto Peter come capitano.

El capitán controla toda la nave.

- Il capitano controlla l'intera nave.
- Il capitano controlla tutta la nave.

Él es el capitán del equipo.

- È il capitano della squadra.
- Lui è il capitano della squadra.

Mike es el capitán de nuestro equipo.

Mike è il capitano della squadra.

Él es el capitán de un equipo.

- È il capitano di una squadra.
- Lui è il capitano di una squadra.

¿Dónde está el capitán de este barco?

Dov'è il capitano di questa nave?

Elegimos a John como capitán del equipo.

Scegliamo John capitano della squadra.

No soy el capitán del nuevo equipo.

- Non sono il capitano della nuova squadra.
- Io non sono il capitano della nuova squadra.

El capitán ordenó que abandonáramos el barco.

Il capitano ci ordinò di abbandonare la nave.

George es el capitán de nuestro equipo.

George è il capitano della nostra squadra.

Eligieron a John como capitán del equipo.

- Hanno eletto John come capitano della squadra.
- Elessero John come capitano della squadra.

El capitán nos aseguró que no habría peligro.

- Il capitano ci ha assicurato che non ci sarebbe stato alcun pericolo.
- Il capitano ci assicurò che non ci sarebbe stato alcun pericolo.

Tom es el capitán del equipo de fútbol.

- Tom è il capitano della squadra di calcio.
- Tom è il capitano della squadra di football.

Ellos eligieron capitán del equipo al Sr. Tanaka.

Hanno eletto il signor Tanaka a capitano della squadra.

Tom es el capitán de este equipo de béisbol.

Tom è il capitano di questa squadra di baseball.

El capitán es el último en abandonar el barco.

Il capitano è l'ultimo ad abbandonare la nave.

El capitán dio la orden de abandonar la nave.

Il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave.

Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.

- Abbiamo eseguito l'ordine del capitano alla lettera.
- Noi abbiamo eseguito l'ordine del capitano alla lettera.
- Eseguimmo l'ordine del capitano alla lettera.
- Noi eseguimmo l'ordine del capitano alla lettera.

Como en la historia del capitán Humayun Khan de 27 años.

come la storia del Capitano Humayun Khan, 27 anni.

El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.

- Il Capitano Cook ha ringraziato i nativi per la loro ospitalità.
- Il Capitano Cook ringraziò i nativi per la loro ospitalità.

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

Faltaba comida y los tripulantes del barco se rebelaron contra el capitán.

Non c'era abbastanza cibo, e l'equipaggio della nave si ribellò contro il capitano.

El capitán ama a su barco como un padre a su hijo.

Il capitano ama la sua nave come un padre suo figlio.

Esto fue en El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite en California

Quello era El Capitan, nel Parco Nazionale dello Yosemite, in California

Aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

assicurarono che fosse eletto capitano della sua compagnia. La sua abilità nel disegnare le

Convención Nacional. Con una turba preparada para asaltar el edificio, ordenó al Capitán

Convenzione nazionale. Con una folla pronta a prendere d'assalto l'edificio, ha ordinato al capitano

El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.

Il capitano era l'ultima persona che ha lasciato la nave che affondava.

Fue nombrado oficial y, gracias a su liderazgo y valentía ejemplares, ascendió de capitán

fu nominato ufficiale e, grazie a una guida esemplare e al coraggio, salì di grado da capitano

Durante estas guerras, un capitán veneciano llamado Marco Polo fue tomado prisionero, y usó

Durante queste guerre un capitano veneziano di nome Marco Polo fu fatto prigioniero e usò

Mando activo y un rápido ascenso: en solo dos años ascendió de capitán a general,

comando attivo e rapida promozione: in soli due anni passò da capitano a generale,

- Como dijo nuestro capitán, es tarde para escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.
- Como dijo nuestro capitán, ya no se puede escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.

Come disse il nostro capitano, è tardi scappare quando gli squali ti divorano le gambe.

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

Tom le dijo a María que él no era el capitán del equipo de lucha libre.

- Tom ha detto a Mary di non essere il capitano della squadra di wrestling.
- Tom disse a Mary di non essere il capitano della squadra di wrestling.

Como dijo nuestro capitán, es tarde para escapar cuando los tiburones te están devorando las piernas.

Come disse il nostro capitano, è tardi scappare quando gli squali ti divorano le gambe.