Translation of "Odiaba" in Italian

Él odiaba mentir.

- Odiava mentire.
- Lui odiava mentire.
- Detestava mentire.
- Lui detestava mentire.

Ella le odiaba.

- Lo odiava.
- Lei lo odiava.

Odiaba la escuela.

- Odiava la scuola.
- Lui odiava la scuola.

Pero odiaba los negocios.

ma odiavo davvero il mondo degli affari.

Tom odiaba las espinacas.

Tom odiava gli spinaci.

Ella odiaba los murciélagos.

Odiava i pipistrelli.

Ella odiaba la vainilla.

- Odiava la vaniglia.
- Lei odiava la vaniglia.

Tom odiaba a Mary.

Tom odiava Mary.

Ella lo odiaba muchísimo.

Lo odiava così tanto.

Ella odiaba a su marido.

Odiava suo marito.

Tom odiaba a sus padres.

Tom odiava i suoi genitori.

Hitler odiaba a los judíos.

Hitler odiava gli ebrei.

Por lo tanto, odiaba la melancolía.

Indietro! Ripugnante malinconia!

Tom dijo que odiaba este libro.

- Tom ha detto che odiava questo libro.
- Tom disse che odiava questo libro.

Te dije que odiaba esa camisa.

- Ti ho detto che odio quella camicia.
- Vi ho detto che odio quella camicia.
- Le ho detto che odio quella camicia.

Tom odiaba a Mary. Ahora la ama.

- Una volta Tom odiava Mary. Ora la ama.
- Una volta Tom odiava Mary. Adesso la ama.

- Yo odiaba a Tom.
- Yo odié a Tom.

- Odiavo Tom.
- Io odiavo Tom.

Según palabras del mismo Bassam, odiaba a los israelíes,

Bassam era solito odiare gli israeliani,

Él no me agradaba mucho, de hecho, lo odiaba.

- Non mi piaceva molto, di fatto lo odiavo.
- Lui non mi piaceva molto, di fatto lo odiavo.

La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.

La gente di Boston odiava i soldati britannici.

Me dijo que me odiaba pero que necesitaba mi ayuda.

Ha detto che mi odiava ma che aveva bisogno del mio aiuto.

Su nombre era George, y George odiaba a todo el mundo.

Si chiamava George, e George odiava chiunque.

Tom odiaba la idea de dejar a Mary sola, pero él tenía que ir a trabajar.

Tom odiava l'idea di lasciare sola Maria, ma doveva andare a lavorare.