Translation of "Mezcla" in Italian

Aunque se lo llame mezcla,

Anche se si parla di mescolare,

Al decidir, hacemos una mezcla,

Il nostro è un insieme di pareri ed esperienze,

Mezcla pintura roja con azul.

Mescola il colore rosso con il blu.

Esta solución se mezcla con compuestos orgánicos

Questa soluzione si mescola con dei composti organici

El aire es una mezcla de gases.

L'aria è una miscela di gas.

El aire es una mezcla de varios gases.

L'aria è una miscela di diversi gas.

El aire es una mezcla de distintos gases.

L'aria è un miscuglio di vari gas.

La leche no se mezcla con el agua.

Il latte non si mescola con l'acqua.

- Toda opinión es una mezcla de la verdad y de errores.
- Cada opinión es una mezcla de verdad y desaciertos.

Ogni opinione è un miscuglio di errori e verità.

La idea es que la mezcla no es fácil.

Il fatto è che mescolare codici non è facile.

Esto se llama cambio de código o mezcla de código.

Questo si chiama cambiare o mischiare il codice.

Fue una mezcla, como suele ser el caso para los escritores.

Era un po' un miscuglio, come spesso accade agli scrittori.

Añadí los huevos a la mezcla y seguí batiendo hasta espumar.

Aggiungere le uova all'impasto e continuar a battere fino ad ottenere una schiuma.

Entonces, el cambio de código o la mezcla de código, ¿indica confusión?

Il cambio o mescolamento di codice indica quindi confusione?

Una mezcla salvaje en la que también pueden participar los aficionados en casa.

un mix selvaggio a cui possono partecipare anche i fan a casa.

Algunas personas describen a Tom como una mezcla entre Robin Hood y el Zorro.

Alcune persone descrivono Tom come un incrocio tra Robin Hood e Zorro.

Mientras habla con su amante virtual por el iPhone, lo llama la "mezcla de vida".

parla con l'amante virtuale sull'iPhone: lo chiama il mix di vite.

En el lanzamiento, la cápsula se presurizó con una mezcla más segura de oxígeno y nitrógeno.

Al momento del lancio, la capsula è stata pressurizzata con una miscela ossigeno-azoto più sicura.

En su cabeza había una mezcla explosiva que se componía de complejos de inferioridad y visiones de omnipotencia.

C'era una miscela esplosiva nella sua testa contenente sentimenti di inferiorità e visioni di onnipotenza.