Translation of "Objetivo" in Dutch

- Sé objetivo.
- Sea objetivo.
- Sean objetivos.

Wees objectief.

Sé objetivo.

Wees objectief.

Sea objetivo.

Wees objectief.

Alcancé mi objetivo.

Ik heb mijn doel bereikt.

Consiguieron su objetivo.

Ze bereikten hun doel.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Dit is ons hoofddoel.

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Dat is ons hoofddoel.

Ella alcanzó su objetivo.

Zij bereikte haar doel.

¿Es ese vuestro objetivo?

Is dat uw doel?

Ella apuntó al objetivo.

Ze richtte op het doel.

¿Es ese tu objetivo?

Is dat uw doel?

- Él logró al fin su objetivo.
- Por fin él consiguió su objetivo.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.

La flecha falló su objetivo.

De pijl miste zijn doel.

¿Cuál es su verdadero objetivo?

Wat is uw eigenlijke doel?

Mi segundo objetivo en este escenario,

Dus de tweede reden waarom ik hier ben,

Pero el objetivo de esta historia

Maar het punt is

No logro entender su verdadero objetivo.

Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.

Esta vez mi objetivo es París.

Dit keer is Parijs mijn doel.

Con el objetivo de responder una pregunta:

Je wil één vraag kunnen beantwoorden:

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

Een: complete toewijding. Doe het gewoon.

No entiendo cuál es su verdadero objetivo.

Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

Zij bereikte haar doel.

- Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
- Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

Zijn belangrijkste levensdoel was rijk worden.

¿Cuál es el objetivo primordial de la educación?

Wat is het uiteindelijke doel van onderwijs?

Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.

Zijn levensdoel is geld te sparen.

El que no tiene objetivo siempre puede avanzar.

Wie geen doel heeft, kan altijd vooruit.

Mi objetivo es siempre encontrar las mejores soluciones.

Het is mijn doel om altijd de beste oplossingen te vinden.

Él explicó el objetivo principal de ese plan.

Hij legde het belangrijkste doel van het plan uit.

Nuestro objetivo no debería ser conseguir 'me gusta' y retuits.

Ons doel moet niet zijn om likes of retweets te krijgen.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Mijn doel als artiest is om zo min mogelijk informatie te gebruiken.

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

Hij heeft maar een doel in het leven: geld verdienen.

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

zijn opzet was om de mentale eigenschappen wan de eilandbewoners te onderzoeken.

No creo que vaya a existir algún tipo de criterio objetivo

Ik denk niet dat er ooit objectieve criteria zullen zijn

Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.

Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.

El objetivo es que para llegar a este punto de entendimiento,

Het gaat erom dat als je tot dit soort begrip wilt komen,

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

Hij bereikte zijn doel.

Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

Si no sabes cuál es tu objetivo, nunca serás capaz de conseguirlo.

Als je niet weet wat je doel is, zul je het nooit kunnen bereiken.

Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.

Mijn doel is dat je vloeiend Portugees spreekt op een aangename manier.

Y su objetivo era hacernos leer, no solo a nivel de nuestro curso

en ze wilde dat we niet alleen op groepsniveau konden lezen,

Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia.

Maar dat klopt niet -- dat is niet eens het doel van wetenschap.

Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.

Objectief gezien, was zijn argument helemaal niet redelijk.

María no se detendrá por nada ni por nadie para conseguir su objetivo.

Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.

- Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.
- Mi objetivo es hacer con que ustedes hablen fluidamente en portugués y con que eso sea de manera entretenida.

Mijn doel is dat je vloeiend Portugees spreekt op een aangename manier.

Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.

- Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.
- Visto objetivamente, su argumento no era nada racional.

Objectief gezien, was zijn argument helemaal niet redelijk.

Y así, sin más, el amigo de la infancia de Dima colgó el teléfono, dejando a Dima (como estaba antes) a 99 kopeks de su objetivo.

En zo hing Dima's vriend uit zijn kindertijd zomaar op, Dima - net als daarvoor - met 99 kopeke te weinig achterlatend.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.

Het blijkt dat dit een zeer gunstige factor is voor ons project, dat juist als doel heeft in samenwerking een netwerk te scheppen van vertalingen in zoveel mogelijk talen.