Translation of "Levantarse" in Italian

- Hora de levantarse.
- Es hora de levantarse.

È ora di alzarsi.

- Tom tiene que levantarse temprano.
- Tom tiene que levantarse pronto.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

Ellas necesitan levantarse temprano.

- Hanno bisogno di alzarsi presto.
- Loro hanno bisogno di alzarsi presto.

- Está acostumbrada a levantarse pronto.
- Ella está acostumbrada a levantarse temprano.

- È abituata ad alzarsi presto.
- Lei è abituata ad alzarsi presto.
- Lei ha familiarità nell alzarsi presto.
- È abituata a svegliarsi presto.

- Todavía es muy temprano para levantarse.
- Todavía es demasiado pronto para levantarse.

È ancora troppo presto per alzarsi.

Puede sentarse quieta y levantarse.

è in grado di sedersi e alzarsi fermamente.

Es importante levantarse temprano aquí,

Nel deserto è importante alzarsi presto.

Es importante levantarse temprano aquí.

Nel deserto è importante alzarsi presto,

Está acostumbrada a levantarse pronto.

Lei è abituata ad alzarsi presto.

John hizo levantarse a Mary.

- John ha fatto alzare in piedi Maria.
- John fece alzare in piedi Maria.

Levantarse temprano era su costumbre.

Era sua abitudine alzarsi presto.

Es demasiado temprano para levantarse.

È troppo presto per alzarsi.

Tom hizo levantarse a Mary.

Tom costrinse Mary ad alzarsi.

Como levantarse a las 4.30 am,

come svegliarsi alle 4:30

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

È abituato ad alzarsi presto.

Tom está acostumbrado a levantarse temprano.

Tom è abituato ad alzarsi presto.

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!
- ¡Levanta!
- ¡Párate!
- ¡Levántate!
- ¡A levantarse!

- Alzati!
- Alzatevi!

Tom no tiene que levantarse temprano mañana.

Tom non si deve alzare presto domani.

Ella adquirió el hábito de levantarse temprano.

Si abituò a svegliarsi presto.

Cada mañana, mamá es la primera en levantarse.

Mia madre è la prima ad alzarsi ogni mattina.

- A algunas personas no les gusta levantarse pronto por la mañana.
- A algunas personas no les gusta levantarse temprano por la mañana.

Ad alcune persone non piace alzarsi presto la mattina.

Una semana más y será capaz de levantarse y caminar.

Ancora una settimana e sarà capace di alzarsi e camminare.

Les falta un ideal, una razón para levantarse por la mañana.

Mancano di un ideale, un motivo per alzarsi la mattina.

También estoy deseando que llegue el lunes, cuando los peluqueros vuelvan a levantarse.

Non vedo l'ora che arrivi lunedì anche quando i parrucchieri saranno di nuovo in piedi.

- ¿A qué hora te sueles levantar?
- ¿A qué hora acostumbra usted a levantarse?

A che ora ti svegli di solito?

Es importante levantarse temprano aquí, así se evita el momento más caluroso del día.

Nel deserto è importante alzarsi presto per evitare le ore più calde.

- Tienen que levantarse un poco más temprano.
- Tienes que levantarte un poco más temprano.

- Devi alzarti un po' prima.
- Dovete alzarvi un po' prima.

- Los niños normalmente se despiertan temprano en Navidad.
- Los niños suelen levantarse temprano en Navidad.

- I bambini di solito si alzano presto a Natale.
- I bambini solitamente si alzano presto a Natale.

Panel, perno y botón tenían que ser lo más livianos posible, para que la nave pudiera levantarse

pannello, bullone e pulsante doveva essere il più leggero possibile, in modo che l'imbarcazione potesse sollevarsi