Translation of "Investigar" in Italian

Así que comencé a investigar.

Quindi, iniziai la mia ricerca.

Debemos investigar los abusos sociales.

- Dobbiamo indagare sugli abusi sociali.
- Noi dobbiamo indagare sugli abusi sociali.
- Dobbiamo investigare gli abusi sociali.
- Noi dobbiamo investigare gli abusi sociali.

Y mientras empezamos a investigar estas cosas

Quando cominciamo a analizzare queste cose

Mi equipo y yo decidimos investigar esto.

Il mio team ed io abbiamo deciso di indagare.

Por lo que es imposible investigar nada.

e quindi è impossibile svolgere un'indagine.

Originalmente unieron sus fuerzas para investigar el misterio

Inizialmente hanno unito le loro forze per fare luce su un mistero

Queremos investigar cómo los mosquitos producen su canto.

Ora vogliamo capire come fanno le zanzare a produrre il loro canto.

¿Desea estudiar, investigar, enseñar en los Estados Unidos?

Volete studiare, fare ricerca, insegnare negli Stati Uniti?

Resulta curioso que cuando empecé a investigar a Burroughs,

Ero piuttosto divertito, perché durante le indagini su Burroughs

Vale la pena investigar el hueco de un árbol.

Un albero cavo sembra una buona possibilità.

Se contrataron detectives privados para investigar el caso extraño.

- Sono stati assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.
- Furono assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.
- Vennero assunti degli investigatori privati per esaminare lo strano caso.

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

Il suo scopo era di indagare le caratteristiche mentali degli isolani".

Entonces, sentada junto a su cama, comencé a investigar por qué,

Cosi, seduta vicino al suo letto, cominciai a cercare perché,

Los trucos de magia nos dan una gran herramienta para investigar esto

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

"Una expedición para investigar las culturas de un remoto grupo de islas en las Torres Straits

"Una spedizione per indagare sulle culture di un remoto gruppo di isole nello stretto di Torres

Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione, incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, riceve e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.