Translation of "Echó" in Italian

- Me echó de casa.
- Él me echó de casa.

- Mi ha cacciato fuori di casa.
- Lui mi ha cacciato fuori di casa.
- Mi ha cacciata fuori di casa.
- Lui mi ha cacciata fuori di casa.
- Mi cacciò fuori di casa.
- Lui mi cacciò fuori di casa.

El barco echó anclas.

Il battello ha gettato l'ancora.

El tren echó a andar.

- Il treno ha iniziato a muoversi.
- Il treno ha cominciato a muoversi.
- Il treno iniziò a muoversi.
- Il treno cominciò a muoversi.

Tom no echó a Mary.

- Tom non ha licenziato Mary.
- Tom non licenziò Mary.

Ella le echó el agua.

Lei gli buttò l'acqua.

Todo el mundo echó una carcajada.

- Tutti sono scoppiati a ridere.
- Tutti scoppiarono a ridere.
- Sono scoppiati tutti a ridere.
- Scoppiarono tutti a ridere.

La fruta se echó a perder.

- Il frutto andò a male.
- Il frutto è andato a male.

Su esposa le echó de casa.

Sua moglie l'ha buttato fuori di casa.

Tom echó de menos a Mary.

A Tom mancava Mary.

Él se echó leche en el café.

- Ha messo del latte nel suo caffè.
- Lui ha messo del latte nel suo caffè.
- Mise del latte nel suo caffè.
- Lui mise del latte nel suo caffè.

Tom se echó un vaso de whisky.

- Tom si è versato un bicchiere di scotch.
- Tom si versò un bicchiere di scotch.

Se echó un clavado desnuda al mar.

- Si tuffò nuda in mare.
- Lei si tuffò nuda in mare.
- Si è tuffata nuda in mare.
- Lei si è tuffata nuda in mare.

Tom le echó una mano a Mary.

- Tom ha aiutato Mary.
- Tom aiutò Mary.

Tom le echó una mirada a Mary.

Tom fissava Mary.

Le echó una mirada a la chica.

Ha guardato rapidamente la ragazza.

Se echó sal en el café por error.

- Ha messo del sale nel suo caffè per errore.
- Mise del sale nel suo caffè per errore.

Una liebre echó una carrera contra una tortuga.

- Una lepre gareggiò con una testuggine.
- Una lepre ha gareggiato con una testuggine.

Él le echó leche a su té y lo revolvió.

Mise del latte nel suo tè e mescolò.

- Tom no me echó la culpa.
- Tom no me culpó.

- Tom non mi ha incolpato.
- Tom non mi ha incolpata.
- Tom non mi incolpò.

En el momento en que me vio, se echó a llorar.

Appena mi vide, scoppiò in lacrime.

- Ella cerró la sombrilla y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y echó a correr.
- Ella cerró el paraguas y se mandó a correr.

Lei chiuse l'ombrello e si mise a correre.

- La muchacha echó un vistazo alrededor.
- La chica miró a su alrededor.

- La ragazza si è guardata intorno.
- La ragazza si guardò intorno.

Él echó un vistazo al periódico antes de irse a la cama.

- Ha dato un'occhiata al giornale prima di andare a letto.
- Lui ha dato un'occhiata al giornale prima di andare a letto.
- Diede un'occhiata al giornale prima di andare a letto.
- Lui diede un'occhiata al giornale prima di andare a letto.

Mi televisor se echó a perder, así que tuve que mandarlo a arreglar.

Il mio televisore si ruppe, per cui dovetti portarlo a farlo riparare.

- Ella le echó mucho de menos.
- Ella le echaba mucho de menos.
- Ella lo extrañaba mucho.

- Gli mancava un sacco.
- Gli mancava molto.