Translation of "Dedujiste" in Italian

Asumo que me lo dices ahora porque dedujiste que lo averiguaría de cualquier forma.

Suppongo che tu mi dica questo adesso perché hai capito che l'avrei scoperto da solo.