Translation of "Dando" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Dando" in a sentence and their italian translations:

Estaba dando un paseo.

- Stavo facendo una passeggiata.
- Io stavo facendo una passeggiata.

dando vida a mundos pasados.

e porta in vita mondi remoti.

Él está dando un paseo.

- Sta facendo una passeggiata.
- Lui sta facendo una passeggiata.

dando forma a nuestro futuro colectivo.

a modellare il nostro futuro collettivo.

Tom se está dando un descanso.

Tom si sta riposando.

Solo me estaba dando una ducha.

Stavo giusto facendo una doccia.

Les estoy dando solo algunas ideas

Pertanto vi sto solo fornendo alcuni spunti

Seguiremos dando vuelta estas piedras más grandes.

Continueremo a girare tutti questi sassi.

No sé si estoy dando mucho crédito,

Non so se riconoscerei loro tutto questo,

Dile que me estoy dando un baño.

- Dille che sto facendo un bagno.
- Ditele che sto facendo un bagno.
- Le dica che sto facendo un bagno.

Me está dando un poco de hambre.

Mi sta venendo un po' di fame.

Todos los niños están dando lo mejor.

- Ogni bambino sta facendo del suo meglio.
- Ogni bambina sta facendo del suo meglio.

Ahora Tom se está dando un baño.

- Tom sta facendo un bagno ora.
- Tom sta facendo un bagno adesso.

Tom está dando una paliza a Mary.

Tom sta picchiando Mary.

Esta historia me está dando mucho miedo.

Questa storia mi sta spaventando molto.

Tu arduo trabajo está dando sus frutos.

- Il tuo duro lavoro sta dando i suoi frutti.
- Il vostro duro lavoro sta dando i suoi frutti.

Y va dando zancadas, caminando de forma bípeda.

E se ne va, si allontana, camminando come un bipede.

- Me estoy duchando.
- Me estoy dando una ducha.

- Sto facendo una doccia.
- Io sto facendo una doccia.

Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta.

Tom sapeva che Mary stava tenendo una festa.

- ¡¡Él está pateándome!!
- ¡Él me está dando patadas!

- Mi sta calciando!
- Lui mi sta calciando!

El perro está dando vueltas alrededor de la mesa.

Il cane sta camminando intorno al tavolo.

Quiero ver qué está dando ahora en la televisión.

Voglio vedere cosa c'è in TV adesso.

Normalmente, no andamos dando las gracias por estar vivos,

Di solito non andiamo in giro apprezzando il fatto di essere vivi,

Subrayo el "potencialmente" porque estamos dando recién los primeros pasos,

Sottolineo il "potenzialmente" perché stiamo veramente muovendo i primi passi,

Les estoy dando la oportunidad de invertir en un idea

Do alla gente l'occasione di investire in un progetto

- Me estoy duchando.
- Me estoy dando una ducha.
- Estoy duchándome.

Sto facendo una doccia.

- Me voy a dar un baño.
- Ahora me estoy dando un baño.

- Sto facendo un bagno ora.
- Io sto facendo un bagno ora.
- Sto facendo un bagno adesso.
- Io sto facendo un bagno adesso.

- Estoy paseando por un parque.
- Estoy dando un paseo en un parque.

- Sto facendo una passeggiata in un parco.
- Io sto facendo una passeggiata in un parco.

Estoy dando esta charla en un TEDx patrocinado por la Academia Davidson,

Sto tenendo questo discorso in un TEDx sponsorizzato dalla Davidson Academy,

Miren, seguiremos dando vuelta por estas rocas más grandes. Veré debajo de esta piedra.

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

¿O tal vez una facción de su propio ejército le termine dando la espalda?

O forse una fazione del suo stesso esercito finirà dandogli le spalle?

En ese momento, la puerta se entreabrió y una criatura con un largo pico sacó la cabeza y dijo: "No entra nadie hasta la semana que viene". Y la puerta se volvió a cerrar dando un portazo.

Proprio in quel momento la porta si aprì e una creatura con un lungo becco infilò la testa e disse. "Nessuno entri fino alla prossima settimana." E la porta si chiuse con un botto.