Translation of "Comenzado" in Italian

Apenas hemos comenzado.

Abbiamo appena cominciato.

- Yo no he comenzado.
- No he comenzado.
- No he empezado.

- Non ho iniziato.
- Io non ho iniziato.
- Non ho cominciato.
- Io non ho cominciato.

Mary ya ha comenzado.

- Mary ha già iniziato.
- Mary ha già cominciato.
- Mary ha già incominciato.

Hemos comenzado un estudio piloto,

Abbiamo iniziato uno studio pilota

El trabajo ya ha comenzado.

Il lavoro è già iniziato.

¿Has comenzado a estudiar inglés?

Hai cominciato a studiare l'inglese?

La cuenta atrás ha comenzado.

- Il conto alla rovescia è iniziato.
- È iniziato il conto alla rovescia.

He comenzado programación en Android.

- Ho cominciato la programmazione Android.
- Ho iniziato la programmazione Android.
- Ho incominciato la programmazione Android.

Tom ha comenzado a decir algo.

Tom ha cominciato a dire qualcosa.

La Guerra de 1812 había comenzado.

La Guerra del 1812 era cominciata.

Él ha comenzado a aprender el Esperanto.

- Ha cominciato a imparare l'esperanto.
- Ha iniziato a imparare l'esperanto.
- Lui ha cominciato a imparare l'esperanto.

- Ella ya ha empezado.
- Ella ya ha comenzado.

- Ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lei ha già iniziato.
- Lei ha già cominciato.

- Él ya ha empezado.
- Él ya ha comenzado.

- Ha già iniziato.
- Lui ha già iniziato.
- Ha già cominciato.
- Lui ha già cominciato.

Las civilizaciones extraterrestres podrían haber comenzado en meses de verano.

Le civiltà extraterrestri sarebbero potute nascere nei mesi estivi.

- ¿Has empezado a estudiar inglés?
- ¿Has comenzado a estudiar inglés?

- Hai cominciato a studiare l'inglese?
- Avete cominciato a studiare l'inglese?
- Ha cominciato a studiare l'inglese?
- Hai iniziato a studiare l'inglese?
- Ha iniziato a studiare l'inglese?
- Avete iniziato a studiare l'inglese?

El matrimonio de Tom y Mary había comenzado a desmoronarse.

Il matrimonio di Tom e Mary aveva cominciato a cadersi a pezzi.

- Mary ya ha comenzado.
- Mary ya ha empezado.
- Mary ya empezó.

- Mary ha già iniziato.
- Mary ha già cominciato.
- Mary ha già incominciato.

¿Quién es este extraño que ha comenzado a conquistar mi corazón?

Chi è questo sconosciuto che ha cominciato a conquistare il mio cuore?

- La nieve empezó a derretirse.
- La nieve ha comenzado a derretirse.

- La neve ha iniziato a sciogliersi.
- La neve iniziò a sciogliersi.

Desde una perspectiva social, la menarquia normalmente se considera el acontecimiento central de la pubertad femenina - pero la menarquia no necesariamente indica que la ovulación haya comenzado.

Dal punto di vista sociale, il menarca è in genere considerato l'evento centrale della pubertà femminile - ma il menarca non segnala necessariamente che l'ovulazione abbia iniziato ad avvenire.