Translation of "Cero" in Italian

- Como el juego terminó cero a cero, se definió por penales.
- Como el juego acabó cero a cero, se decidió a penaltis.

Visto che la partita è terminata col punteggio di 0-0, tutto si è risolto grazie ai calci di rigore.

- Hace seis grados bajo cero.
- Estamos a seis grados bajo cero.

Ci sono sei gradi sotto zero.

- Antes del uno, está el cero.
- El cero viene antes del uno.

Prima dell'uno viene lo zero.

Entonces inventé la cita cero.

Così ho inventato l'appuntamento "zero".

Tuvieron que empezar de cero.

- Avevano bisogno di ricominciare da capo.
- Avevano bisogno di ripartire da zero.

Pensé que le faltaba un cero;

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

Hace diez grados bajo cero ahora.

- Ci sono dieci gradi sotto zero ora.
- Ci sono dieci gradi sotto zero adesso.

El cero es un número especial.

Zero è un numero speciale.

El cero viene antes del uno.

- Zero viene prima di uno.
- Lo zero viene prima dell'uno.

Es necesario que empecemos desde cero.

Bisogna che cominciamo da zero.

Pero en lugar de empezar desde cero,

Ma invece di cominciare completamente dall'inizio,

Que encabeza el cambio social desde cero,

che creano il cambiamento sociale a partire dalle fondamenta,

- Ningún problema.
- No hay problema.
- Cero rollo.

No problem.

Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.

Non è proprio in grado di ragionare logicamente.

Y que de repente podía empezar de cero.

e di aver fatto tabula rasa all'improvviso.

La cita cero es una bebida, una hora.

L'appuntamento zero è: un drink, un'ora.

Y el "cero global" para la guerra nuclear.

e la Global Zero per le guerre nucleari.

Cero, diez, cien, mil, un millón, mil millones.

Zero, dieci, cento, mille, un milione, un miliardo.

No se puede dividir por cero en matemática.

- Non si può dividere per zero nella matematica.
- Non si può dividere per zero in matematica.

Para llegar a medio camino de cero para 2030,

Per arrivare a metà strada verso lo zero entro il 2030,

El agua se congela a cero grados Celsius, ¿verdad?

L'acqua congela a zero gradi Celsius, giusto?

Esta mañana, la temperatura ha caído bajo el cero.

La temperatura è scesa sotto lo zero stamattina.

El agua se congela a los cero grados centígrados.

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

Y, si observamos esto como un juego de suma cero,

Dunque, se questo fosse un gioco a somma zero,

Pocos días después, las temperaturas cayerón por debajo de cero.

Pochi giorni dopo, le temperature scesero sotto lo zero.

El agua se congela a los cero grados Celcius, ¿cierto?

L'acqua congelerà a zero gradi Celsius, giusto?

Acurrucarse juntos conserva suficiente calor para sobrevivir a las temperaturas bajo cero.

Rannicchiarsi vicini conserva abbastanza calore da poter sopravvivere al gelo.

El número de su habitación es la quinientos cuatro: cinco-cero-cuatro.

- Il numero della tua stanza è 504: cinque, zero, quattro.
- Il numero della sua stanza è 504: cinque, zero, quattro.
- Il numero della vostra stanza è 504: cinque, zero, quattro.

Al principio a la izquierda era todo azul, por eso partimos de cero,

A sinistra inizialmente tutto era blu, per cui partiamo da zero,

- Eres un inútil.
- Sos inservible.
- Sos un cero a la izquierda.
- No servís para nada.
- Sos bueno para nada.
- Son inservibles.
- Son un cero a la izquierda.
- Son buenos para nada.

- È inutile.
- Sei inutile.
- Tu sei inutile.
- Lei è inutile.
- Siete inutili.
- Voi siete inutili.

- El agua se congela a los cero grados centígrados.
- El agua se congela a 0°C.

L'acqua gela a zero gradi Celsius.

- Tomás es inservible.
- Tomás es un cero a la izquierda.
- Tomás es un bueno para nada.

Tom è inutile.