Translation of "Campaña" in Italian

A través de otra entidad de campaña

attraverso un'altra entità della campagna

Hemos empezado una campaña contra el tabaco.

Abbiamo iniziato una campagna contro il fumo.

Viene con una campaña prefabricada, hojas de personaje

dove potete trovare una campagna già pronta, schede personaggi,

Y te involucraste con la campaña de Hillary Clinton.

e hai partecipato alla campagna di Hillary Clinton.

La campaña tuvo éxito y él ganó las elecciones.

- La campagna ebbe successo e lui vinse le elezioni.
- La campagna ha avuto successo e lui ha vinto le elezioni.

Esta campaña no puede evitar nuevos brotes del virus Zika.

- Questa campagna non può prevenire nuovi focolai di virus Zika.
- Questa campagna non riesce a prevenire nuovi focolai di virus Zika.

Estuvo al mando del Séptimo Cuerpo en la campaña de 1805,

Comandò il Settimo Corpo nella campagna del 1805,

Nuestro ejemplo tiene 605 hombres, una fuerza típica para un batallón en campaña.

Nel nostro esempio abbiamo 605 uomini, un numero tipico per un battaglione in missione.

La última batalla de la campaña se libró en Toulouse, una sangrienta e innecesaria,

L'ultima battaglia della campagna fu combattuta a Tolosa, sanguinosa e inutile,

Su Noveno Cuerpo se mantuvo en reserva durante la mayor parte de la campaña,

Il suo Nono Corpo fu tenuto in riserva per la maggior parte della campagna,

Solo siete semanas después, su campaña terminó en derrota en la Batalla de Tolentino.

Solo sette settimane dopo, la sua campagna terminò con la sconfitta nella battaglia di Tolentino.

Lefebvre estaba demasiado agotado para tomar un papel activo en la campaña de Waterloo,

Lefebvre era troppo esausto per assumere un ruolo attivo nella campagna di Waterloo,

Suchet pasó a servir bajo Napoleón en su primera y brillante campaña en Italia, luchando

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

En una brillante campaña independiente, mantuvo a los austriacos cerca de Niza, luego los persiguió

In una brillante campagna di indipendenza, tenne gli austriaci vicino a Nizza, poi li

Del cuerpo en esa campaña, primero por agotamiento y enfermedad en la marcha hacia Moscú;

del corpo in quella campagna, prima a causa dell'esaurimento e delle malattie durante la marcia verso Mosca;

La campaña militar ve a la mayoría de las principalidades rusas ya sea subyugadas o vasalizadas,

La campagna militare vede la maggior parte dei russi principati soggiogati o vassalizzati,

Se produjeron errores cruciales durante la campaña de Waterloo, las órdenes se desviaron y los comandantes

Durante la campagna di Waterloo si verificarono errori cruciali, con ordini che andarono fuori strada e comandanti

En la campaña de 1805, comandó la Reserva de Caballería de Napoleón; su excelente reconocimiento y

Nella campagna del 1805, comandò la Riserva di Cavalleria di Napoleone: la sua eccellente ricognizione e le sue

En 1812 fue llamado para la campaña de Rusia, con el mando del Sexto Cuerpo de Baviera.

Nel 1812 fu richiamato per la campagna di Russia, al comando del Sesto Corpo Bavarese.

Comandante de cuerpo en la campaña final de 1814, pero en abril, fue uno de varios mariscales

comandante di corpo d'armata nella campagna finale del 1814, ma in aprile fu uno dei tanti marescialli

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.

I suoi uomini erano stanchi e lontani da casa, ed era già tardi nella stagione delle campagne.

Mortier y el Octavo Cuerpo estaban en un papel de apoyo para la campaña de Jena de 1806.

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

Mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

Así que el Emperador le dio el mando de la infantería de la Guardia Imperial para la campaña de Jena.

così l'Imperatore gli diede il comando della fanteria della Guardia Imperiale per la campagna di Jena.

Así se debería evitar que se expongan situaciones vergonzosas a los ojos de los ciudadanos durante la campaña electoral europea.

Si vuole così evitare di lavare i panni sporchi in pubblico, sotto gli occhi dei cittadini, durante la campagna elettorale europea.

Quiero agradecer a mi socio en este viaje, un hombre que hizo campaña desde el corazón y habló de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con quienes viajaba en tren, de casa a Delaware, el vicepresidente electo de la Estados Unidos, Joe Biden.

- Voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.
- Io voglio ringraziare il mio compagno in questo viaggio, un uomo che ha fatto campagna elettorale col cuore, e ha parlato per gli uomini e le donne con cui è cresciuto nelle strade di Scranton, ed è tornato con il treno verso casa nel Delaware, il vice presidente eletto degli Stati Uniti, Joe Biden.