Translation of "Revolución" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Revolución" in a sentence and their italian translations:

La Revolución Industrial,

la Rivoluzione Industriale,

Durante la Revolución Científica,

Attraverso la rivoluzione scientifica,

¿Ha terminado la revolución?

La rivoluzione è finita?

época de la Revolución Francesa.

tempo della rivoluzione francese.

La revolución de la buena gobernanza.

la rivoluzione del buon governo.

Estamos en la 4ta revolución industrial.

Siamo nella quarta rivoluzione industriale.

La revolución introdujo una nueva era.

La rivoluzione portò ad una nuova era.

La revolución ha traído muchos cambios.

La rivoluzione ha portato molti cambiamenti.

La revolución marcó una nueva era.

La rivoluzione ha aperto una nuova era.

Porque esta revolución está ocurriendo ahora mismo.

perché questa rivoluzione è già in atto.

Una época de revolución científica en Europa.

un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.

Hasta la era de la revolución industrial,

fino alla Rivoluzione Industriale,

Necesitamos una revolución de valores en este país.

Noi guidiamo, in questo paese, una rivoluzione dei valori.

La biotecnología producirá una revolución en la agricultura.

La biotecnologia porterà una rivoluzione nell'agricoltura.

La semilla de la revolución es la represión.

Il seme della rivoluzione è la repressione.

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in

En artista. Un republicano apasionado, abrazó la Revolución Francesa

un artista. Un repubblicano appassionato, ha abbracciato la Rivoluzione francese

Ha llegado la hora de una revolución de la libertad cognitiva.

È arrivato il momento di chiedere una rivoluzione per la libertà cognitiva.

Durante estos turbulentos primeros años de la Revolución, Custine fue uno de

Durante questi turbolenti primi anni della Rivoluzione, Custine fu uno dei

El título fue abolido durante la Revolución Francesa, por ser incompatible con el

Il titolo fu abolito durante la Rivoluzione francese, in quanto incompatibile con lo

Abrazó la Revolución Francesa y se unió a un regimiento de caballería voluntario

Abbracciò la Rivoluzione francese e si unì a un reggimento di cavalleria volontaria

Servicio en la élite de las Gardes Françaises cuando estalló la Revolución Francesa.

servizio nell'élite Gardes Françaises quando scoppiò la rivoluzione francese.

Marmont no pudo evitar la próxima revolución y tuvo que huir de Francia.

Marmont non poté impedire la prossima rivoluzione e dovette fuggire dalla Francia.

Claude Victor-Perrin era un soldado experimentado en la época de la Revolución Francesa,

Claude Victor-Perrin era un soldato esperto al tempo della Rivoluzione francese,

Regresó a Italia, en un intento desesperado por iniciar una revolución y reclamar su trono.

tornò in Italia, nel tentativo disperato di iniziare una rivoluzione e rivendicare il suo trono.

La Revolución Francesa y el servicio activo le abrieron la puerta a un rápido ascenso:

La rivoluzione francese e il servizio attivo aprirono le porte a una rapida promozione:

La revolución y la guerra habían despejado el camino de Napoleón hacia el trono ... la

Rivoluzione e guerra avevano spianato la strada al trono di Napoleone ... la

Después de la Revolución de julio, se desempeñó como ministro de Guerra reformista y tres veces

Dopo la Rivoluzione di luglio, prestò servizio come ministro della guerra riformatore e tre volte

Cuando comenzó la revolución francesa en 1789, se presentó como voluntario para la Guardia Nacional - una

quando la rivoluzione francese ha avuto inizio nel 1789, si è offerto volontario per la Guardia nazionale - una

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,

Con la primera revolución industrial se introdujeron mecanismos que aumentaron significativamente la potencia muscular del hombre.

Con la prima rivoluzione industriale si introducono meccanismi che aumentano notevolmente la potenza muscolare dell'uomo.

Los planes para unirse al negocio familiar se vieron frustrados por la Revolución Francesa, cuando Suchet, un

I piani per entrare nell'azienda di famiglia furono vanificati dalla Rivoluzione francese, quando Suchet, un

Nueva milicia de clase media encargado de preservar el orden y la defensa contra la contra-revolución

nuova milizia borghese incaricato di mantenere l'ordine, e la difesa contro la rivoluzione contatore

Cuando comenzó la Revolución se ofreció como voluntario para la Guardia Nacional y fue ascendido a Mayor. En

Quando iniziò la Rivoluzione si offrì volontario per la Guardia Nazionale e fu promosso Maggiore. Nelle