Translation of "Bienvenida" in Italian

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenida!

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Ben arrivato!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenidas!

- Benvenuto!
- Benvenuta!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Tu sei il benvenuto!

- Bienvenida.
- ¡Bienvenido!
- Bienvenidos.
- Bienvenidas.

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

Recibí una calurosa bienvenida.

- Ho ricevuto un caloroso benvenuto.
- Ricevetti un caloroso benvenuto.

Bienvenida a mi hogar.

- Benvenuto a casa mia.
- Benvenuta a casa mia.
- Benvenuti a casa mia.
- Benvenute a casa mia.

La crítica es bienvenida.

Le critiche sono bene accette.

¡Bienvenida de vuelta! ¡Te extrañamos!

- Bentornato. Ci sei mancato!
- Bentornata. Ci sei mancata!
- Bentornato. Ci è mancato!
- Bentornata. Ci è mancata!
- Bentornati. Ci siete mancati!
- Bentornate. Ci siete mancate!

¡Bienvenida a la familia, Mina!

Benvenuta nella famiglia, Mina!

- Fui bienvenido.
- Recibí una bienvenida.

Fui ben accolto.

- Déjame darte la bienvenida a Proyecto Tatoeba.
- Déjeme darle la bienvenida a Proyecto Tatoeba.

- Lascia che ti dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
- Lasciate che vi dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.
- Lasci che le dia il benvenuto nel Progetto Tatoeba.

- ¡Bienvenido al infierno!
- ¡Bienvenida al infierno!

- Benvenuto all'inferno!
- Benvenuta all'inferno!
- Benvenuti all'inferno!
- Benvenute all'inferno!

La verdad no siempre es bienvenida.

La verità non è sempre la benvenuta.

- ¡Bienvenidos!
- ¡Bienvenido!
- ¡Bienvenidas!
- ¡Bienvenida!
- ¡Sean bienvenidos!

- Benvenuto!
- Benvenuta!
- Benvenuti!
- Benvenute!
- Ben arrivato!

- Bienvenido a casa.
- Bienvenida a casa.

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

Dan la bienvenida al regreso del día.

e danno il benvenuto al giorno.

- Bienvenido a mi vida.
- Bienvenida a mi vida.

- Benvenuto nella mia vita.
- Benvenuta nella mia vita.
- Benvenuti nella mia vita.
- Benvenute nella mia vita.

- ¡Bienvenida a nuestro restaurante!
- ¡Bienvenido a nuestro restaurante!

Benvenuti nel nostro ristorante!

Ellos agitaron banderas, para dar la bienvenida a la princesa.

- Hanno sventolato delle bandiere per dare il benvenuto alla principessa.
- Loro hanno sventolato delle bandiere per dare il benvenuto alla principessa.
- Sventolarono delle bandiere per dare il benvenuto alla principessa.
- Loro sventolarono delle bandiere per dare il benvenuto alla principessa.

Él se paró de su silla para darme la bienvenida.

- Si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si è alzato dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.
- Lui si alzò dalla sedia per darmi il benvenuto.

- Bienvenida a Boston.
- Bienvenidas a Boston.
- Bienvenido a Boston.
- Bienvenidos a Boston.

- Benvenuto a Boston.
- Benvenuta a Boston.
- Benvenuti a Boston.
- Benvenute a Boston.

Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes.

Ci disponemmo all'entrata e demmo il benvenuto agli ospiti.

- ¡Bienvenido a bordo!
- ¡Bienvenida a bordo!
- ¡Bienvenidos a bordo!
- ¡Bienvenidas a bordo!

- Benvenuti a bordo!
- Benvenuto a bordo!
- Benvenute a bordo!
- Benvenuta a bordo!

Es que su regalo de USD 1000 es probablemente un regalo de bienvenida.

che la loro donazione da mille dollari probabilmente sarà solo l'inizio.

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

- Bienvenido a Tatoeba.
- Bienvenida a Tatoeba.
- Bienvenidos a Tatoeba.
- Bienvenidas a Tatoeba.
- ¡Bienvenido a Tatoeba!

- Benvenuto su Tatoeba.
- Benvenuta su Tatoeba.
- Benvenuti su Tatoeba.
- Benvenute su Tatoeba.