Translation of "Recibí" in Italian

- Recibí tu carta ayer.
- Recibí su carta ayer.

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Ayer recibí su carta.
- Recibí su carta ayer.

- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

Recibí su carta.

Ho ricevuto la vostra lettera.

Recibí una invitación.

- Ricevetti un invito.
- Ho ricevuto un invito.

Cuando recibí mi diagnóstico,

quando ho ricevuto la mia diagnosi,

Recibí su carta ayer.

Ho ricevuto la vostra lettera ieri.

Ayer recibí su carta.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

Nunca recibí el dinero.

- Non ho mai ricevuto i soldi.
- Non ho mai ricevuto il denaro.

Anteayer recibí tu carta.

- Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera l'altro ieri.

Recibí tu mensaje ayer.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

Recibí una calurosa bienvenida.

- Ho ricevuto un caloroso benvenuto.
- Ricevetti un caloroso benvenuto.

Recibí una carta amistosa.

Ricevetti una lettera amichevole.

Recibí muchos consejos no solicitados

Ricevevo consigli non richiesti

- Fui bienvenido.
- Recibí una bienvenida.

Fui ben accolto.

Recibí una oferta de trabajo.

- Ho ricevuto un'offerta di lavoro.
- Io ho ricevuto un'offerta di lavoro.

Recibí una llamada de él.

- Ho ricevuto una chiamata da lui.
- Ricevetti una chiamata da lui.

Recibí miles de cartas y correos.

Ho ricevuto migliaia di lettere e email.

- Ayer recibí mi sueldo.
- Ayer cobré.

- Ho ricevuto la mia paga ieri.
- Io ho ricevuto la mia paga ieri.

Recibí una llamada del colegio hoy.

- Ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.
- Io ho ricevuto una chiamata dalla scuola oggi.

Recibí una carta tres meses después.

Ho ricevuto una lettera tre mesi dopo.

Recibí una carta de mi hermana.

- Ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Io ho ricevuto una lettera da mia sorella.
- Ricevetti una lettera da mia sorella.
- Io ricevetti una lettera da mia sorella.

Recibí una carta de mi hermano.

Ho ricevuto una lettera da mio fratello.

Recibí su carta hace unos días.

- Ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.
- Io ho ricevuto la sua lettera l'altro giorno.

Recibí una carta escrita en inglés.

Ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

Recibí una carta de un amigo.

- Ho ricevuto una lettera da un amico.
- Ho ricevuto una lettera da un'amica.
- Ricevetti una lettera da un amico.
- Ricevetti una lettera da un'amica.

- Recibí un poco de ayuda de un amigo.
- Recibí un poco de ayuda de una amiga.

Ho avuto un piccolo aiuto da un amico.

- Esta mañana recibí un correo electrónico de Tom.
- Recibí un correo electrónico de Tom esta mañana.

- Ho ricevuto un'e-mail da Tom stamattina.
- Ho ricevuto un'e-mail da Tom questa mattina.

Durante mi estadía, recibí un regalo inesperado.

Lì, ho ricevuto un regalo.

- He recibido tu carta.
- Recibí su carta.

Ho ricevuto la vostra lettera.

Recibí una carta informándome de su llegada.

- Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo.
- Ricevetti una lettera che mi informò del suo arrivo.

Ayer recibí una carta escrita en inglés.

Ieri ho ricevuto una lettera scritta in inglese.

Recibí una larga carta de mis padres.

Ho ricevuto una lunga lettera dai miei genitori.

No recibí respuesta hasta la semana pasada.

Fino alla settimana scorsa, non avevo ricevuto una risposta.

Recibí algunas preguntas sobre mi talla de sujetador.

e alcune domande sulla mia taglia di reggiseno.

Ayer recibí una carta de un viejo amigo.

Ho ricevuto una lettera da un vecchio amico ieri.

Yo recibí mi propia dosis de crítica y toxicidad.

Ho avuto anch'io la mia buona dose di critiche e di tossicità.

Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez.

Non avendo ricevuto una risposta, le ho scritto un'altra volta.

Pero el mayor beneficio que recibí fue la educación occidental.

Ma il dono più grande che ho avuto è stato quello dell'educazione Occidentale.

- Yo también gané un premio.
- Yo también recibí un premio.

Anch’io ho vinto un premio.

Recibí una carta de uno de mis amigos en Japón.

Ho ricevuto una lettera da un mio amico in Giappone.

Recibí una carta de un amigo mío que está en Londres.

- Ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
- Io ho ricevuto una lettera da un mio amico a Londra.
- Ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.
- Io ho ricevuto una lettera da una mia amica a Londra.

Cuando estaba por salir de casa, recibí una llamada de ella.

Quando stavo per uscire di casa, ho ricevuto una chiamata da lei.

Justamente recibí la lista de libros de texto para este semestre.

Ho appena ricevuto la lista dei libri per questo trimestre.

- Hashimoto me contó la noticia.
- Recibí la noticia de parte de Hashimoto.

Ho saputo la notizia da Hashimoto.

- Me llegó una flecha a la rodilla.
- Recibí un flechazo en la rodilla.

- Mi sono preso una freccia nel ginocchio.
- Mi sono presa una freccia nel ginocchio.

Me sentí muy contenta por el apoyo que recibí por parte de mis maestras.

Sono stata felice perché tutte le maestre hanno appoggiato la mia idea