Translation of "Trabajadores" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "Trabajadores" in a sentence and their dutch translations:

Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.

- Blije werkers zijn betere werkers.
- Tevreden werkers zijn betere werkers.

Los trabajadores están en huelga.

De arbeiders staken.

Él también necesita muchos trabajadores.

Hij heeft ook veel werknemers nodig.

Los chinos son grandes trabajadores.

De Chinezen zijn een hardwerkend volk.

General Motors despidió a 76.000 trabajadores.

General Motors heeft 76.000 werknemers ontslagen.

Los trabajadores demandaron hablar con el propietario.

De arbeiders hebben erop aangedrongen met de eigenaar te praten.

Los trabajadores luchaban mientras las fábricas cerraban.

De werkers streden terwijl fabrieken sloten.

Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.

De werkers waren bloot tot aan de heup.

La mayoría de los trabajadores está sindicado.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.

Ik laat mijn werknemers toe om vroeg te vertrekken.

Aquí no se necesitan trabajadores tontos y tediosos.

Domme en saaie werkers zijn hier niet nodig.

Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema.

De arbeiders werkten samen om het probleem op te lossen.

- Casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.
- Casi todos los trabajadores se rehusaron a trabajar de noche.

Bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.

Los trabajadores, como norma, trabajan ocho horas al día.

De arbeider werkt, normaal gesproken, acht uur per dag.

¿Estás a favor de que los trabajadores consigan más dinero?

Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?

Se dice a menudo que los japoneses son buenos trabajadores.

Er wordt vaak gezegd dat Japanners goede werknemers zijn.

Casi todos los trabajadores se negaron a trabajar de noche.

Bijna alle werknemers weigerden te werken tijdens de nacht.

Los trabajadores no tienen ningún incentivo para trabajar más duro.

- De arbeiders hebben geen prikkel om harder te werken.
- De arbeiders hebben geen stimulans om harder te werken.

En mi compañía también hay un número de trabajadores extranjeros.

In mijn bedrijf zijn er ook een aantal buitenlandse werknemers.

¿Está usted a favor de que los trabajadores ganen más dinero?

Bent u ervoor dat arbeiders meer geld krijgen?

- Los chinos son gente muy trabajadora.
- Los chinos son grandes trabajadores.

De Chinezen zijn een hardwerkend volk.

González les da a todos sus trabajadores en Europa una bicicleta.

Gonzales geeft al zijn werknemers in Europa een fiets.

- ¡Trabajadores de todos los países, uníos!
- ¡Proletarios de todos los países, uníos!

Proletariërs aller landen, verenigt u!

- ¡Proletarios de todo el mundo, uníos!
- ¡Trabajadores de todos los países, uníos!

Proletariërs aller landen, verenigt u!

- Los obreros llevaban el torso descubierto.
- Los trabajadores estaban desnudos hasta las caderas.

De werkers waren bloot tot aan de heup.

Los trabajadores se unieron para irse de huelga y luchar con la compañía.

De arbeiders verenigden zich om te gaan staken en het bedrijf te bestrijden.

Ellos autorizan a los trabajadores musulmanes a salir temprano en el mes de Ramadán.

Ze geven moslimarbeiders toestemming om vroeg te vertrekken tijdens ramadan.

- La mayoría de los trabajadores pertenecen a un sindicato.
- La mayoría de los obreros están sindicados.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

- La compañía les provee a sus trabajadores sus uniformes, pero se espera que ellos los laven regularmente.
- La empresa provee a los trabajadores de uniformes, pero se espera de ellos que los laven con regularidad.

Het bedrijf voorziet werknemers van uniformen, maar er wordt verwacht dat ze die geregeld wassen.

Las ventajas de sustituir a los trabajadores humanos por robots son las siguientes: los robots no exigen salario, los robots no se cansan y, lo más importante, los robots no se quejan con su jefe.

De voordelen van het vervangen van menselijke arbeiders door robots zijn als volgt: robots hebben geen salaris nodig, robots worden niet moe, en, nog belangrijker, robots klagen niet over hun baas.

¡Viva Chile! ¡Viva el pueblo! ¡Vivan los trabajadores! Estas son mis últimas palabras y tengo la certeza de que mi sacrificio no será en vano, tengo la certeza de que, por lo menos, será una lección moral que castigará la felonía, la cobardía y la traición.

Leve Chili, leve het volk, leve de arbeiders! Dit zijn mijn laatste woorden, in de zekerheid dat mijn offer niet tevergeefs zal zijn, in de zekerheid dat het tenminste een morele sanctie zal zijn die de misdaad, de lafheid en het verraad zal afstraffen.

En los Países Bajos, es costumbre que cuando se construye una casa y se ha alcanzado el punto más alto y el techo está listo para el entejado, el cliente obsequia a los trabajadores de la construcción a la llamada "cerveza de la teja" para celebrarlo. Una bandera se pone entonces en la cumbrera de la casa. Si el cliente es demasiado tacaño para invitar, no se pone una bandera y en su lugar se pone una escoba.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.