Translation of "Asistir" in Italian

Todo miembro debe asistir.

Ogni membro deve partecipare.

No puedo asistir a la reunión.

- Non riesco a partecipare alla riunione.
- Non riesco a partecipare all'appuntamento.

Gracias por asistir a esta reunión.

Grazie per aver partecipato a questa riunione.

¿Vas a asistir a la reunión?

- Parteciperete alla riunione?
- Parteciperà alla riunione?
- Voi parteciperete alla riunione?
- Lei parteciperà alla riunione?
- Parteciperai alla riunione?
- Tu parteciperai alla riunione?

El monarca debe asistir al funeral.

Il monarca dovrebbe partecipare al funerale.

Tom decidió no asistir a la reunión.

- Tom ha deciso di non andare alla riunione.
- Tom decise di non andare alla riunione.

No estás autorizado a asistir a la reunión.

- Non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Tu non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Lei non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Non avete il diritto di partecipare alla riunione.
- Voi non avete il diritto di partecipare alla riunione.

Tenía la intención de asistir a la reunión.

Avevo intenzione di andare alla riunione.

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

- Sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuto a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.
- Io sono venuta a Tokyo per partecipare a una conferenza.

Tom tiene una reunión a la que asistir.

Tom deve partecipare a una riunione.

Parecía que Tom quería asistir a la fiesta.

Sembrava che Tom volesse partecipare alla festa.

Tom agregó su nombre a la lista de personas que querían asistir al baile.

Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.

- No pude asistir a su fiesta de cumpleaños.
- No pude ir a su fiesta de cumpleaños.

Non sono potuto andare alla sua festa di compleanno.