Translation of "Alumno" in Italian

Juan es alumno.

Juan è uno studente.

Estoy hablando con mi alumno.

- Sto parlando con il mio studente.
- Sto parlando con il mio alunno.

El alumno fue castigado por fumar.

Lo studente è stato punito per aver fumato.

Él es lejos el mejor alumno.

È di gran lunga il miglior studente.

Juan es un alumno muy malo.

Juan è uno studente molto cattivo.

¿Es usted aquí profesor o alumno?

Lei qui è docente o studente?

El alumno ha superado al profesor.

Lo studente ha superato l'insegnante.

El alumno se fue sin decir nada.

Lo studente se ne andò senza dire nulla.

Los libros de este alumno son nuevos.

I libri di questo studente sono nuovi.

Él habló demasiado rápido para el alumno.

- Ha parlato troppo velocemente per lo studente.
- Parlò troppo velocemente per lo studente.
- Ha parlato troppo velocemente per la studentessa.
- Parlò troppo velocemente per la studentessa.

Tom es el alumno más mayor de nuestra clase.

Tom è lo studente più vecchio della nostra classe.

Mi hermano pequeño es alumno en la escuela secundaria.

Il mio fratello più piccolo è uno studente della scuola secondaria.

Soy el alumno de mayor edad de la escuela.

Sono lo studente più anziano della scuola.

Soy el alumno de mayor edad de esta escuela de idiomas.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Guglielmo es el mejor alumno que conozco. Aprende al instante y tiene una memoria fenomenal.

Guglielmo è lo studente migliore che io conosca. Impara immediatamente e ha una memoria fenomenale.

Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.

È un anime su un normale studente giapponese che sposò la sua professoressa aliena. Cose come queste accadono in Giappone.

No hace falta decir que surgió una especie de amistad entre ellos dos que vas más allá de la típica relación entre maestro y alumno.

Inutile dire che a quel punto tra loro due si andava sviluppando un'amicizia che andava al di là della relazione maestro-alunno.