Translation of "Metáfora" in Portuguese

¿Cuál es tu metáfora favorita?

Qual é a sua metáfora favorita.

Déjame estar en tu metáfora PTT

Deixe-me estar na sua metáfora do PTT

Ella no entendió que mi comentario fue sólo una metáfora.

Ela não entendeu que meu comentário foi só uma metáfora.

Dios es una metáfora de lo que trasciende todos los niveles del pensamiento humano. Es tan simple como eso.

Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso.