Translation of "¿tenés" in Italian

¿Tenés amigos?

- Hai degli amici?
- Tu hai degli amici?
- Ha degli amici?
- Lei ha degli amici?
- Avete degli amici?
- Voi avete degli amici?
- Avete delle amiche?
- Voi avete delle amiche?
- Ha delle amiche?
- Lei ha delle amiche?
- Hai delle amiche?
- Tu hai delle amiche?

¿Tenés hermanos?

Hai dei fratelli?

¿Tenés auriculares?

Hai delle cuffie?

¿Tenés el dinero?

- Hai i soldi?
- Hai il denaro?

¿Tenés alguna duda?

Hai qualche dubbio?

Tenés que asegurarte.

Devi convincerti.

Tenés muchos problemas.

- Hai molti problemi.
- Tu hai molti problemi.
- Ha molti problemi.
- Lei ha molti problemi.
- Avete molti problemi.
- Voi avete molti problemi.

¡Tenés que ayudarme!

- Devi aiutarmi.
- Deve aiutarmi.
- Dovete aiutarmi.

¿Todavía tenés preguntas?

- Hai ancora delle domande?
- Tu hai ancora delle domande?
- Ha ancora delle domande?
- Lei ha ancora delle domande?
- Avete ancora delle domande?
- Voi avete ancora delle domande?

¿Cuántos hermanos tenés?

Quanti fratelli o sorelle hai?

Tenés que intentar.

- Devi provare.
- Deve provare.
- Dovete provare.

Tenés lindos dedos.

- Le tue dita sono belle.
- Le sue dita sono belle.
- Le vostre dita sono belle.
- Le tue dita sono carine.
- Le sue dita sono carine.
- Le vostre dita sono carine.

Tenés una hora.

- Hai un'ora.
- Ha un'ora.
- Avete un'ora.

¿Tenés experiencia profesional?

Hai un'esperienza professionale?

- ¿Cuántas habitaciones tienes?
- ¿Cuántas habitaciones tenés?
- ¿Cuántos cuartos tenés?

- Quante stanze avete?
- Quante camere avete?
- Quante stanze hai?
- Quante stanze ha?
- Quante camere hai?
- Quante camere ha?

- ¿Cuántos CDs tienes?
- ¿Cuántos CD tenés vos?
- ¿Cuántos CDs tenés?

- Quanti CD hai?
- Quanti CD ha?
- Quanti CD avete?

Lo tenés que analizar.

lo si deve analizzare.

- ¿Tenés auriculares?
- ¿Tienes audífonos?

Hai delle cuffie?

Tenés que comer frutas.

- Devi mangiare della frutta.
- Tu devi mangiare della frutta.

No tenés el ticket.

- Non ha il biglietto.
- Non avete il biglietto.
- Non hai il biglietto.
- Lei non ha il biglietto.

Tenés un gato blanco.

- Lei ha un gatto bianco.
- Ha un gatto bianco.

Tenés un admirador secreto.

- Hai un ammiratore segreto.
- Tu hai un ammiratore segreto.
- Ha un ammiratore segreto.
- Lei ha un ammiratore segreto.
- Avete un ammiratore segreto.
- Voi avete un ammiratore segreto.
- Hai un'ammiratrice segreta.
- Tu hai un'ammiratrice segreta.
- Ha un'ammiratrice segreta.
- Lei ha un'ammiratrice segreta.
- Avete un'ammiratrice segreta.
- Voi avete un'ammiratrice segreta.

Tenés un perro hermoso.

- Hai un bel cane.
- Tu hai un bel cane.
- Ha un bel cane.
- Lei ha un bel cane.
- Avete un bel cane.
- Voi avete un bel cane.

Tenés una voz hermosa.

- Ha una bella voce.
- Hai una bella voce.
- Tu hai una bella voce.
- Lei ha una bella voce.

Tenés una hermosa familia.

- Hai una bella famiglia.
- Avete una bella famiglia.
- Ha una bella famiglia.

¿Tenés ganas de bailar?

- Ti va di ballare?
- Vi va di ballare?
- Le va di ballare?
- Ti va di danzare?
- Vi va di danzare?
- Le va di danzare?

- ¿Tienes WhatsApp?
- ¿Tenés whatsapp?

- Hai WhatsApp?
- Tu hai WhatsApp?
- Ha WhatsApp?
- Lei ha WhatsApp?

¿Tenés alguna idea mejor?

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?
- Ha delle idee migliori?
- Lei ha delle idee migliori?
- Avete delle idee migliori?
- Voi avete delle idee migliori?

¿Tenés un lápiz rojo?

Hai una matita rossa?

No tenés futuro acá.

Qui per voi non c'è futuro.

No tenés que ir.

- Non devi andare.
- Non deve andare.
- Non dovete andare.

¡Qué hermoso jardín tenés!

- Che bel giardino che hai!
- Che bel giardino che ha!
- Che bel giardino che avete!

En efecto, tenés razón.

In effetti, tu hai ragione.

¡Tenés que seguir luchando!

Devi continuare a lottare.

Vos tenés que venir conmigo.

- Dovete venire con me.
- Deve venire con me.
- Devi venire con me.
- Tu devi venire con me.
- Lei deve venire con me.
- Voi dovete venire con me.

Tenés que ir a verlo.

Bisogna andare a vederlo.

¿Tenés algunos libros sobre Armenia?

- Hai dei libri sull'Armenia?
- Tu hai dei libri sull'Armenia?
- Ha dei libri sull'Armenia?
- Lei ha dei libri sull'Armenia?
- Avete dei libri sull'Armenia?
- Voi avete dei libri sull'Armenia?

¿Qué clase de sueños tenés?

- Che tipo di sogni hai?
- Che tipo di sogni ha?
- Che tipo di sogni avete?

Realmente tenés una hermosa sonrisa.

- Hai davvero un bel sorriso.
- Tu hai davvero un bel sorriso.
- Ha davvero un bel sorriso.
- Lei ha davvero un bel sorriso.

¿Tenés fotos recientes de María?

- Hai delle foto recenti di Marika?
- Tu hai delle foto recenti di Marika?

¿Cuántas semanas de vacaciones tenés?

Tu quante settimane di vacanza hai?

Tenés que tragarte tu orgullo.

- Devi ingoiare il tuo orgoglio.
- Tu devi ingoiare il tuo orgoglio.
- Deve ingoiare il suo orgoglio.
- Lei deve ingoiare il suo orgoglio.
- Dovete ingoiare il vostro orgoglio.
- Voi dovete ingoiare il vostro orgoglio.

- ¿Tienes un móvil?
- ¿Tenés celular?

Tu hai uno smartphone?

Tenés que llamar a Tom.

Devi telefonare a Tom.

Tenés un don para la música.

Hai un dono per la musica.

No tenés que sufrir en silencio.

- Non devi soffrire in silenzio.
- Tu non devi soffrire in silenzio.
- Non deve soffrire in silenzio.
- Lei non deve soffrire in silenzio.
- Non dovete soffrire in silenzio.
- Voi non dovete soffrire in silenzio.

Tenés un moco en la nariz.

Hai una caccola nel naso.

- Tenés que parar.
- Tienes que parar.

- Devi fermarti.
- Deve fermarsi.
- Dovete fermarvi.
- Ti devi fermare.
- Si deve fermare.
- Vi dovete fermare.

- ¿Todavía tenés sueño?
- ¿Todavía tienes sueño?

- Sei ancora assonnato?
- Tu sei ancora assonnato?
- Sei ancora assonnata?
- Tu sei ancora assonnata?
- È ancora assonnata?
- Lei è ancora assonnata?
- È ancora assonnato?
- Lei è ancora assonnato?
- Siete ancora assonnati?
- Voi siete ancora assonnati?
- Siete ancora assonnate?
- Voi siete ancora assonnate?

- ¿Cuántos hermanos tienes?
- ¿Cuántos hermanos tenés?

- Quanti fratelli hai?
- Quanti fratelli ha?
- Quanti fratelli avete?

- ¿No tienes sed?
- ¿No tenés sed?

- Non hai sete?
- Non ha sete?
- Non avete sete?
- Tu non hai sete?
- Lei non ha sete?
- Voi non avete sete?

- ¿Querés bailar?
- ¿Tenés ganas de bailar?

Ti va di danzare?

- Tenés que escuchar.
- Tienes que escuchar.

- Devi ascoltare.
- Dovete ascoltare.
- Deve ascoltare.

- No tienes nada.
- No tenés nada.

- Non ha niente.
- Non ha nulla.
- Non hai niente.
- Non hai nulla.
- Non avete niente.
- Non avete nulla.

- Tenés que comer.
- Tienes que comer.

Bisogna che mangi.

Tenés que hacerlo quieras o no.

Devi farlo, che tu lo voglia oppure no.

¡Tenés razón! No lo había pensado.

- Hai ragione! Io non ci avrei mai pensato.
- Ha ragione! Io non ci avrei mai pensato.
- Avete ragione! Io non ci avrei mai pensato.

- Tienes buena memoria.
- Tenés buena memoria.

- Ha una buona memoria.
- Hai una buona memoria.
- Tu hai una buona memoria.
- Lei ha una buona memoria.

- ¿Tenés diarrea?
- ¿Tienes diarrea?
- ¿Usted tiene diarrea?

- Hai la cacarella?
- Avete la diarrea?
- Ha la diarrea?

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

¿De qué color tenés pintadas las uñas?

- Di che colore sono le tue unghie?
- Di che colore sono le sue unghie?
- Di che colore sono le vostre unghie?

- ¿Tenés hermanos?
- ¿Tienes hermanos?
- ¿Tiene usted hermanos?

- Hai dei fratelli?
- Hai fratelli?
- Avete fratelli?
- Avete dei fratelli?
- Ha fratelli?
- Ha dei fratelli?

- ¿Cuántos CDs tienes?
- ¿Cuántos CD tenés vos?

Quanti CD hai?

- ¿Tienes una idea mejor?
- ¿Tenés alguna idea mejor?

- Hai delle idee migliori?
- Tu hai delle idee migliori?

- ¿Tienes una casa grande?
- ¿Tenés una casa grande?

- La tua casa è grande?
- La sua casa è grande?
- La vostra casa è grande?

- ¿Tenés un lápiz rojo?
- ¿Tienes un lápiz rojo?

Hai una matita rossa?

- ¿Tiene atún?
- ¿Tienes atún?
- ¿Tenés atún?
- ¿Tienen atún?

- Ha del tonno?
- Avete del tonno?
- Hai del tonno?

- Tenés una voz hermosa.
- Tienes una voz hermosa.

- Hai una bella voce.
- Tu hai una bella voce.

- Tienes hasta la medianoche.
- Tenés hasta la medianoche.

Hai fino a mezzanotte.

¿No tenés amigas con las que puedas salir?

Non hai amiche con cui uscire?

- ¿Tenés los dedos rotos?
- ¿Tienes los dedos rotos?

- Le tue dita sono rotte?
- Le sue dita sono rotte?
- Le vostre dita sono rotte?

- ¿Tenés una hermana, Lucia?
- Lucía, ¿tienes una hermana?

- Hai una sorella, Lucia?
- Tu hai una sorella, Lucia?

- Tienes sed, ¿quieres agua?
- Tenés sed, ¿querés agua?

- Hai sete, vuoi dell'acqua?
- Ha sete, vuole dell'acqua?
- Avete sete, volete dell'acqua?

Tenés que ser más cuidadoso de ahora en adelante.

- Devi fare più attenzione da ora in avanti.
- Deve fare più attenzione da ora in avanti.
- Dovete fare più attenzione da ora in avanti.

- Recuerda que debes morir.
- Acordate que tenés que morir.

- Ricordati che devi morire.
- Ricorda che devi morire.

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tenés experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?

- Avete un'esperienza professionale?
- Ha un'esperienza professionale?
- Hai un'esperienza professionale?

- ¿Cuántos años tienes?
- ¿Qué edad tienes?
- ¿Cuántos años tenés?

Quanti anni hai?

Ahora que estás en Italia, tenés que ver Nápoles.

Ora che sei in Italia, devi vedere Napoli.

- ¿Tenés una cuenta en Twitter?
- ¿Tienes cuenta en Twitter?

- Hai un account su Twitter?
- Ha un account su Twitter?