Translation of "Vano" in Hungarian

- Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
- Nuestros esfuerzos fueron en vano.

- Mindhiába volt minden fáradozásunk.
- Hiábavalóak voltak az erőfeszítéseink.
- Erőfeszítéseink nem hozták meg a gyümölcsüket.

- Todos sus esfuerzos eran en vano.
- Todos sus esfuerzos fueron en vano.

Minden erőfeszítésük hiábavaló volt.

Pero todo fue en vano.

De minden hiába!

Ella intentó en vano no llorar.

Nem sikerült visszatartani a sírását.

Intentó en vano dejar de fumar.

Hiába akart leszokni a dohányzásról.

Ella trató en vano de ocultar su temor.

- Próbálta leplezni félelmét, de hiába.
- Hasztalan próbálta leplezni félelmét.

Él lo intentó otra vez, pero fue en vano.

Még egyszer megpróbálta, de hiába.

El hombre que se estaba ahogando pidió ayuda, pero fue en vano.

A fuldokló segítségért kiáltozott, de hiába.