Translation of "Tono" in Hungarian

Cambiaré el tono.

Megváltoztatom a hangszínem.

El tono de su voz evidenciaba impaciencia.

- Hangjának tónusa türelmetlenségre utalt.
- A hanghordozása türelmetlenséget jelzett.

No tienes que usar un tono tan severo conmigo.

Nem kellene olyan szigorúan beszélned velem.

Y aún así, sus palabras con su tono tan increíble.

és mégis, a hihetetlen, rá jellemző hangszínben kiejtett szavai

Al agregar un tono a cada una de las neuronas,

Ha hangot rendelnénk ezekhez az agysejtekhez,

Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.

Finom színárnyalati eltérések különböztetik meg az eredetit a másolattól.

Y con un tono que venía a decir: "Sé lo mal que está esto".

és olyan hangsúllyal, ami azt sugallta: "Megértem, mennyire elfuserált a helyzet."