Translation of "Copia" in English

Una copia de una copia de una copia.

a copy of a copy of a copy.

Así que, pasadas las décadas, tenemos una copia de una copia de una copia.

So over the decades we got a copy of a copy of a copy.

¿Tienes una copia?

Do you have a copy?

Copia este archivo.

Copy this file.

Era una copia

It was a replication

- Entrégale esta copia a Tom.
- Dale esta copia a Tom.

- Give this copy to Tom.
- Give Tom this copy.

- Es una copia.
- Esa es una copia.
- Ese es falso.

- That's a copy.
- That's a fake.

Solo hay una copia.

there is only one copy.

Esa es una copia.

That's a copy.

Copia esto, por favor.

Copy this, please.

¿Puedo tener una copia?

Can I get a copy?

Por favor, envíeme otra copia.

Please send me another copy.

Esa copia difiere del original.

That copy differs from the original.

Querría una copia del informe.

I'd like to get a copy of that report.

Entrégale esta copia a Tom.

Give this copy to Tom.

¿Me puedes hacer una copia?

Can you make me a copy?

Esa pintura es una copia.

That painting is a copy.

Tengo que sacar una copia.

I need to make a copy.

- Quiero que tengas una copia de esto.
- Quiero que tenga una copia de esto.

I want you to have a copy of this.

Comparó la copia con el original.

He compared the copy with the original.

Él copia todo lo que hago.

He copies everything I do.

Compara la copia con el original.

Compare the copy with the original.

Tom hizo una copia de seguridad.

Tom backed up his data.

Copia este programa en tu ordenador.

Copy this program on your computer.

Guarde usted copia de ese documento.

Keep a copy of that document.

Esta copia está llena de errores.

- This copy is full of mistakes.
- This text is full of mistakes.

¿Es ésta tu copia del diccionario?

Is this your copy of the dictionary?

Dame una copia de este libro.

Give me a copy of this book.

Haz una copia de este reporte.

Make a copy of this report.

Copia esta hoja en tu libreta.

Copy this page in your notebook.

¿Podría darme otra copia de este folleto?

May I have another brochure?

Compare usted esta copia con el original.

Compare this copy with the original.

Hágame el favor de enmendar esta copia.

Please correct this copy for me.

No pude obtener otra copia del libro.

I couldn't get another copy of the book.

Por supuesto, yo tengo mi propia copia.

Of course, I have my own copy.

Así que realmente concéntrese en su copia.

So really focus on your copy.

Y una muy mala copia de Monster.com.

and a shitty replication of Monster.com.

- ¿Le diste una copia del disco a alguien?
- ¿Acaso le diste una copia del disco a alguien?

Did you give a copy of the disk to anyone?

Te estoy enviando una copia de mi carta.

- I am sending a copy of my letter to you.
- I'm sending a copy of my letter to you.

Este cuadro es una buena copia del original.

This painting is a good copy of the original.

La copia de su sitio web está ajustada.

your website copy is fine-tuned.

Y después salió el MP3, una copia del walkman.

And then the MP3, a copy of the walkman.

Tu hijo es casi una copia de tu padre.

Your son is almost the copy of your father.

Le daré una copia a cualquiera que la pida.

- I'll give a copy to anyone who asks for it.
- I'll give support to anyone at all who asks it of me.

¿Acaso tienes más de una copia de esta llave?

Do you have more than one copy of this key?

Quería que Tom tuviera una copia de mi nueva novela.

I wanted Tom to have a copy of my new novel.

No sé cómo, pero tenían una copia de la llave.

I don't know how, but they got a duplicate key.

Sino también la copia dentro de su etiqueta de título

but also the copy within your title tag

El cuadro que está mirando es una copia de un Picasso.

The picture you are looking at is a copy of a Picasso.

Diferencias sutiles en el tono distinguen al original de la copia.

Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.

copia y propuesta de valor es uno de los mayores factores

copy and value proposition is one of the biggest factors

¿Ya has recibido la copia para noviembre de la revista Mi Jardín?

Have you already received the November issue of My Garden journal?

No solo la copia de tu sitio web o su página web,

Not just the copy on your website or your webpage,

Simplemente hacer una copia de seguridad solo por 30 días, pero están dispuestos

to just back it up just for 30 days, but they're willing

La tripulación del Apolo 7 había sido la copia de seguridad del Apolo 1.

The Apollo 7 crew had been the Apollo 1 backups.

- No pude conseguir otro ejemplar del libro.
- No pude obtener otra copia del libro.

I couldn't get another copy of the book.

Ella dibujó, en su cuaderno, una copia de la imagen que había en el libro.

In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.

Es importante tener una copia externa de seguridad de todos los datos de tu ordenador.

It's important to have an off-site backup of all the data on your computer.

Fatwa, donde la oración no se puede realizar en una copia ya es un tema de discusión.

fatwa, where prayer can not be performed in a copy is already a subject of discussion.

Usted tiene nuestro permiso para incluir nuestro software siempre y cuando nos envíe una copia del producto final.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

Hiroshi estaba abochornado. Había perdido la única copia que había del libro que hacía falta para redactar el informe.

Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.

- Por favor, copia esto.
- Por favor, copiad esto.
- Por favor, copie esto.
- Por favor, copiá esto.
- Por favor, copien esto.

Please copy this.

A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte: habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior.

Despite our bad luck, we had one bit of good luck: we had performed a full backup the day before.