Translation of "Durmiendo" in Hungarian

- ¿Está durmiendo?
- ¿Estás durmiendo?
- ¿Estás dormido?
- ¿Estáis durmiendo?
- ¿Están durmiendo?

Alszol?

- Probablemente estará durmiendo.
- Probablemente esté durmiendo.

Valószínűleg alszik.

Estaba durmiendo.

Aludtam.

¿Está durmiendo?

Alszik?

Estoy durmiendo.

Alszom.

- Él todavía está durmiendo.
- Todavía está durmiendo.

Alszik még.

- Tom todavía está durmiendo.
- Tomás todavía está durmiendo.

Tom még alszik.

¿Todavía estás durmiendo?

Még alszol?

No estoy durmiendo.

Nem alszom.

¿Tom sigue durmiendo?

Tamás még alszik?

No estaba durmiendo.

Nem aludtam.

- El niño sigue durmiendo.
- El niño todavía está durmiendo.

A baba még mindig alszik.

Él posiblemente siga durmiendo.

Talán még mindig alszik.

Tomás todavía está durmiendo.

Tom még alszik.

Tom no está durmiendo.

Tom nem alszik.

- ¿Está durmiendo?
- ¿Está dormido?

Alszik?

- Tom está durmiendo en su habitación.
- Tom está durmiendo en la habitación.

Tom alszik a szobájában.

- Ya está durmiendo.
- Ya duerme.

Már alszik.

- Tom estaba durmiendo.
- Tom durmió.

- Tom aludt.
- Horpasztott Tomi.
- Tomi húzta a lóbőrt.
- Szendergett Tomi.
- Tomi szunyókált.

Todos los hombres están durmiendo.

A férfiak mind alszanak.

Vi a un perro durmiendo.

Láttam egy alvó kutyát.

¿Por qué no estás durmiendo?

Miért nem alszol?

Estaba durmiendo bajo el árbol.

A fa alatt aludt.

Alice está durmiendo en mi habitación.

Alice a szobámban alszik.

¡Quédense quietos! El bebé está durmiendo.

Csendben! Alszik a baba.

¿Por qué no está durmiendo Tom?

- Tom miért nem alszik?
- Miért nem alszik Tom?

- Mi hermano todavía está durmiendo.
- Mi hermano sigue aún dormido.
- Mi hermano aún está durmiendo.

A bátyám még alszik.

Un niño durmiendo es como un ángel.

- Egy alvó gyerek olyan, mint egy angyal.
- Egy alvó gyermek olyan, mint egy angyal.

Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.

Nem ébredtem fel, mivel az ébresztő nem szólt.

- Los niños están durmiendo.
- Los niños duermen.

A kölykök alszanak.

El bebé estaba durmiendo en la cuna.

A baba a bölcsőben aludt.

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

A gyerekek alszanak.

No hagan ruido que el bebé está durmiendo.

Alszik a baba. Ne zajongjatok!

Cuando abrí la puerta, vi que ella estaba durmiendo.

Amikor benyitottam, aludt.

Tom no está viendo TV ahora. Él está durmiendo.

Tom nem nézi a tévét. Alszik.

A la diez de la noche ya estoy durmiendo.

Este tízkor én már aludtam.

«¿Qué está haciendo la abuela?» «Está durmiendo en el sofá.»

- Mit csinál a nagyi? - Alszik a kanapén.

Me estaba escapando de casa, durmiendo en las calles de Londres.

Megszöktem otthonról, és London utcáin aludtam.

Hace un buen rato que ya debería estar acostado y durmiendo.

Már az ágyban kellene feküdnöm és aludnom.

- Ayer dormí el día entero.
- Ayer me pasé el día entero durmiendo.

Tegnap egész nap aludtam.

«Tom, ¿estás durmiendo?» «No, solo dejo que mis ojos descansen un poco.»

- Tomi, alszol? - Nem, csak pihentetem a szemeimet.

Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.

Kiraboltak, elvitték a pénzemet és a bérletemet, miközben aludtam a vonaton.

- Un niño durmiendo es como un ángel.
- Un niño que duerme es como un ángel.

Az alvó gyermek olyan, mint egy angyal.

En el alféizar de la ventana de la cocina de Tom hay una figura que representa a un ángel durmiendo.

Tomi konyhaablakának deszkáján áll egy figura, mely alvó angyalt ábrázol.

- Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.
- Los pasajeros dormían en sus camarotes, cuando el barco chocó con un iceberg.

Az utasok a kabinjaikban aludtak, amikor a hajó egy óriási jégheggyel ütközött.