Translation of "Sensación" in Hungarian

Conozco esa sensación.

Ismerem ezt az érzést.

Es una sensación increíble.

Hihetetlen élmény.

Tengo una sensación rara.

Furcsa érzésem van.

Y yo conozco esa sensación.

Én aztán ismerem ezt az érzést!

Tuve exactamente la misma sensación.

Pontosan ugyanazt éreztem.

El asunto provocó gran sensación.

- Az ügy nagy port vert fel.
- Az ügy nagy feltűnést keltett.

No hay mejor sensación en el mundo.

Nincs a világon ennél nagyszerűbb érzés.

Qué sensación celestial es seguir al corazón.

Micsoda mennyei érzés a szíved után menni.

Las palmas sudorosas, esa sensación de pánico creciente.

az izzadó tenyereket, és azt az érzést, ahogy rámtör a pánik.

Por eso sentí una gran sensación de plenitud

Egyfajta kiteljesedést éreztem,

Tengo la sensación de que olvidamos algo importante.

Az az érzésem, hogy valami fontosat elfelejtettünk.

Sed es la sensación de necesitar beber algo.

A szomj az az érzés, amikor úgy érezzük, innunk kell.

Tenía la sensación de que Tom estaba en problemas.

Olyan érzésem volt, hogy Tomi bajban van.

Porque el streaming en directo ofrece una sensación de interactividad.

Mert az élő közvetítés ugyanazt a fajta interaktivitást biztosítja.

Tengo la sensación de que algo terrible va a pasar.

- Úgy érzem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Az az érzésem, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Olyan érzésem van, hogy valami szörnyűség fog történni.
- Úgy érzem, hogy valami szörnyű dolog fog történni.

Tengo la sensación de que un auto me sigue despacio.

Az a gyanúm, hogy egy autó lassan követ engem.

Tengo la sensación de que me la he encontrado antes en algún sitio.

Az az érzésem, hogy találkoztam már vele valahol korábban.

Tengo la sensación de que esta noche va a ser una gran noche.

Az volt az érzésem, hogy a ma este nagyszerű lesz.

También extrañaba la sensación de claridad que había sentido en mi época más enferma.

Hiányzott az is, hogy a betegségem idején mindent világosan láttam.

- A menudo me siento extremadamente exhausto.
- Con frecuencia me asalta una intensa sensación de cansancio.

Gyakran rendkívül kimerültnek érzem magam.