Translation of "Creciente" in Japanese

Y esta creciente complejidad técnica

技術的に複雑になるにつれて

Las palmas sudorosas, esa sensación de pánico creciente.

汗ばんだ手のひらや 高まるパニック感は 共有できないのです

Y una red creciente de disruptores de fianzas

増加の一途にある保釈支援者たちがいます

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

薬価の高騰によって 家族はホームレス化し

Basado en una creciente literatura de psicología y ciencias sociales,

急速に成長を続ける 心理・社会学の研究に基づき

En este mundo de los medios masivos y de la creciente desinformación,

マスメディアと デタラメな情報がはびこる社会では

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.

北朝鮮が６か国協議の合意に基づき核開発計画を申告した２６日、米国が「テロ支援国」の指定解除手続きに入ったことで、拉致被害者の家族らには「拉致問題が置き去りにされるのでは」という不安が広がった。