Translation of "Creciente" in English

Y esta creciente complejidad técnica

and this increasing technical complexity

La contaminación es un problema creciente.

Pollution is a growing problem.

Y una creciente sofisticación intelectual y tecnológica.

and increasing intellectual and technological sophistication.

Las palmas sudorosas, esa sensación de pánico creciente.

the sweaty palms, that sense of rising panic.

Y una red creciente de disruptores de fianzas

and a growing network of bail disrupters

Para el campo el número creciente de llamadas.

to field the rising number of calls.

Hay un movimiento creciente de poligamia ética y responsable

there is a growing movement of ethical or responsible non-monogamy out there

Y en la siempre creciente diversidad de Antioch, Tennessee.

and in the ever-growing diversity of Antioch, Tennessee.

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

Rising drug costs are pushing families into homelessness,

Basado en una creciente literatura de psicología y ciencias sociales,

Building on a rapidly growing body of psychology and social science,

O decidirá aliarse a sí misma y a su creciente población

or will it ally itself and its fast-growing population

El valor del dólar cae con una tasa de inflación creciente.

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises.

El militarismo creciente de algunos países hace peligrar la paz mundial.

Growing militarism in some countries puts world peace in danger.

En este mundo de los medios masivos y de la creciente desinformación,

In the world of mass media and rampant misinformation,

Y que están estancados bajo una ocupación creciente, sin futuro como pueblo.

they're stuck under an ever-growing occupation with no future as a people.

Y una creciente población de especies invasoras significa una interrupción de esa diversidad

and a growing invasive species population means a disruption to that diversity.

Forman parte de una creciente y sigilosa industria de miles de millones de dólares.

are part of a growing secretive multi-billion-dollar industry.

"Y lo segundo es una tendencia creciente hacia la indiferencia a la experiencia científica."

And the second is a growing disregard of scientific expertise.”

Las laderas de la montaña, manteniendo una retirada en pelea bajo la creciente presión mongol.

the mountain slopes, maintaining a fighting retreat under increasing Mongol pressure.

Esto se hizo principalmente como respuesta al creciente flujo de migrantes intentando llegar a Europa,

mainly in response to the influx of migrants attempting to get into Europe,

Parece que hay una creciente disputa entre el autoritarismo y el liberalismo en este momento.

There appears to be growing contest between authoritarianism and liberalism right now.

El creciente poder de la nueva aristocracia mercantil empezaba a desplazar el dominio de la nobleza medieval.

The growing power of the new mercantile aristocracy was beginning to displace the medieval nobility's control.

Tom, atrapado y solo al comienzo de sus oraciones, no podía acostumbrarse al creciente distanciamiento de Mary.

Tom, stranded alone at the beginning of sentences, couldn't get used to the growing estrangement of Mary.

María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal.

María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.

Los médicos recibiendo comisiones clandestinas de las compañías farmaceúticas para prescribir sus productos es un problema creciente.

Doctors receiving kickbacks from drug companies to prescribe their products is a growing problem.

Con el desarrollo de los intercambios comerciales entre Oriente y Occidente, un número creciente de mercaderes árabes y persas comenzó a dirigirse a China siguiendo la Ruta de la Seda.

As commercial and cultural contacts between East and West developed, Arab and Persian traders began calling on China along the Silk Road in increasing numbers.

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.