Translation of "Recursos" in Hungarian

Con recursos disponibles para todos,

mindenki számára elérhetőek a források,

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

Az Egyesült Államokban bőségesen vannak természeti erőforrások.

Todos compitiendo por los mismos recursos.

mind ugyanazokért az erőforrásokért versengve.

Un cambio e impacto real requieren recursos.

az igazi változás és ráhatás erőforrást igényel.

Sin los recursos de una fuerza externa.

nem szükséges külső erőhöz folyamodjunk.

Es el gran uso eficiente de los recursos,

az erőforrások, mint például a víz,

Empezamos a canalizar el flujo de esos recursos

aztán nekiálltunk ezek szabályozásának,

Mientras se agotan los recursos marítimos y agropecuarios,

miközben halászatok és termőföldek merülnek ki,

Necesita un cambio real, un impacto real y recursos

akiknek valódi változások, valódi ráhatás és erőforrások kellenek,

Un espacio donde usemos nuestros recursos de modo eficiente

Forrásainkat gazdaságosan kell használnunk,

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

A kevesebből gazdálkodó iskolák rosszabb minőségű felszereléssel,

Pues no habrá espacio ni recursos para incluir una dieta láctea.

mert tejtermékek előállítására nem lesz hely.

¿Qué pasa con aquellos que no tienen los recursos que tenemos?

Mi van azokkal, akiknek nincsenek olyan forrásai, mint nekünk?

A pesar de las controversias por el uso de inmensos recursos.

hatalmas konfliktusok árán, óriási költségekkel,

recursos inmensos a la causa aliada, pero tomaran muchos meses para movilizar.

Ez óriási erőfölényt ad a szövetségeseknek, de több hónapig tart mozgósítaniuk.

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,

Ha tudta, hogy csapata meg fog küzdeni, hogy élni tudja a szárazföldön levő szárazföldön,

Alemania sabe que solo una victoria militar la puede salvar de ser abrumada por los recursos Aliados,

Németország tudja, hogy csak a katonai győzelem tudja megmenteni, mielőtt felülmúlják őt a szövetséges erőforrások.

Los recursos naturales, principalmente la tierra cultivable, los bosques y la provisión de agua, la diversidad biológica, principalmente las especies de plantas y animales domésticas, al igual que los valores culturales constituyen la herencia común de la nación.

A természeti erőforrások, különösen a termőföld, az erdők és a vízkészlet, a biológiai sokféleség, különösen a honos növény- és állatfajok, valamint a kulturális értékek a nemzet közös örökségét képezik.

-Johann,... -¡Tom! ¡Me llamo Tom! -Bueno, Tom. Siento tener que decírtelo, pero aquí eres parte de los recursos humanos, tú perteneces a las fuerzas productivas. Así que tu tarea es producir y no divertirte. ¡De lo contrario, Johann, estás despedido!

- János... - Tamás! Tamásnak hívnak! - Oké, Tamás, sajnálom, hogy ezt kell mondjam, de te itt egy humán erőforrás vagy, egy termelőerő. Tehát a te feladatod az, hogy termelj és ne beszélgess! Ja és, János, ki vagy rúgva!