Translation of "Naturales" in Hungarian

Ellos no tienen depredadores naturales.

Nincsen természetes ellenségük.

Marte tiene dos satélites naturales.

A Marsnak két holdja van.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

Az Egyesült Államokban bőségesen vannak természeti erőforrások.

¡Mataron la industria! No... Hay naturales también.

- Megölték az ipart. - Dehogy, van igazi is.

Son peligrosos, y no tienen depredadores naturales.

Veszélyesek és nincsen természetes ellenségük.

Los truenos y relámpagos son fenómenos naturales.

A dörgés és a villámlás természeti jelenség.

Cada vez más personas buscan tratamientos naturales.

Egyre több ember érdeklődik a természetes gyógymódok iránt.

Los buenos recaudadores naturales aman a la gente,

A született pénzgyűjtők imádják az embereket,

Que continuaremos siendo rescatados por esos ecosistemas naturales

hogy a természetes ökoszisztémák akkor is kiegyenlítik-e a hatásokat,

Tenemos las ciencias naturales, que son física y química

Vannak a természettudományok: a fizika, kémia –

Nos preparamos para un examen y para los desastres naturales.

Meg az orvosi egyetemi felvételire és a természeti katasztrófákra.

Queremos oraciones que suenen naturales, no traducciones palabra por palabra.

Természetes hangzású fordításokra van szükségünk, nem szóról szóra egyezőekre.

Los famosos canales marcianos no son más que formaciones geológicas naturales.

- A híres marsi csatornák csupán természetes geológiai képződmények.
- A híres Mars-csatornák nem többek puszta természetes földtani képződményeknél.

No cambies frases que estén correctas. En lugar de eso puedes añadir traducciones alternativas que suenen naturales.

Helyes mondatokat ne változtass meg. Ehelyett írj természetes hangzású, alternatív változatokat.

Los recursos naturales, principalmente la tierra cultivable, los bosques y la provisión de agua, la diversidad biológica, principalmente las especies de plantas y animales domésticas, al igual que los valores culturales constituyen la herencia común de la nación.

A természeti erőforrások, különösen a termőföld, az erdők és a vízkészlet, a biológiai sokféleség, különösen a honos növény- és állatfajok, valamint a kulturális értékek a nemzet közös örökségét képezik.