Translation of "Entró" in Hungarian

Entró Mary.

Mária bejött.

- Linda entró al edificio.
- Linda entró en el edificio.

Linda bejött az épületbe.

- Mayuko entró a la habitación
- Mayuko entró en la habitación.

Mayuko belépett a szobába.

Entró un trabajador rural.

beállított egy farmer.

¿Quién entró en pánico?

- Ki pánikolt be?
- Ki esett pánikba?

Entró en el ejército.

Belépett a hadseregbe.

- Fue Tom el que entró en pánico.
- Tom entró en pánico.

Tom pánikba esett.

Y entró en el programa.

és bejutott.

Él entró por la ventana.

Az ablakon át jött be.

Él entró en mi cuarto.

Belépett a szobámba.

La economía entró en recesión.

Megtorpant a gazdasági fejlődés.

Él entró en la habitación.

Bejött a szobába.

Tom entró a la cocina.

- Tomi a konyhába ment.
- Tomi bejött a konyhába.

Él entró en su habitación.

Belépett a szobájába.

Entró corriendo en la clase.

Befutott a tanterembe.

Y ahí es donde entró Samaritanos.

Ekkor jelentek meg a Szamaritánusok.

Un extraño entró en el edificio.

Egy ismeretlen lépett be az épületbe.

El pene entró en la vagina.

A pénisz behatolt a hüvelybe.

Entró y a continuación se sentó.

Bejött és rögtön leült.

- La puerta se abrió y un hombre entró.
- Se abrió la puerta y entró un hombre.

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

Mi padre entró a trabajar en Vialidad,

Apám közúti dolgozó volt.

El bebé entró gateando a la habitación.

A kisbaba belopakodott a szobába.

El chico entró por la puerta trasera.

A fiú a hátsó ajtón jött be.

Él entró al cuarto sin su sombrero.

Levette a sapkáját, és belépett a szobába.

El niño entró corriendo en la casa.

A gyerek berohant a házba.

Entró a la fuerza a la casa.

Betört egy házba.

Tomás entró sin llamar a la puerta.

Tom kopogás nélkül belépett.

- Entró y, en ese instante, la campana sonó.
- Entró y, en el mismo momento, la campana sonó.

Abban a pillanatban, ahogy belépett, megszólalt a harang.

Bob entró en la casa por una ventana.

Bob az ablakon keresztül ment be a házba.

Entró silenciosamente para no despertar a la familia.

Csendben jött be, hogy ne ébressze fel a családját.

Y ahí entró de pleno la fase del dolor.

és itt kezdődött a fájdalmas rész:

Otro caballero que entró, también era su primer día.

Volt egy másik úriember is, aki aznap érkezett.

Entró y contó la historia de la "necesidad militar".

Megjelent és előadta a "katonailag indokolt" mesét.

Él entró a la habitación con sus ojos brillando.

Ragyogó szemekkel jött be a szobába.

El ladrón entró en la casa por esta puerta.

- A betörő ezen az ajtón jött be a házba.
- A betörő ezen az ajtón keresztül jött be a házba.

Seguida de Tom, María entró a una habitación contigua.

Tom kíséretében Mária egy szomszédos szobába ment.

Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.

Az erdőbe ment, hogy megkeresse az elveszett gyermekét.

- Todo el mundo entró en pánico.
- Todos entraron en pánico.

Mindenki pánikba esett.

- Tom fue a la cocina.
- Tom entró en la cocina.

Tom kiment a konyhába.

La persona que abrió la puerta y entró era un desconocido.

Aki az ajtót kinyitva bejött, az egy teljesen ismeretlen ember volt.

Tom entró a su oficina y vio una caja sobre el escritorio.

Tom belépett az irodájába és egy dobozt látott az asztalán.

Tom entró por accidente a una pieza llena de gente con traje.

Tom véletlenül besétált egy szobába, ami tele volt öltönyös emberekkel.

Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.

A tanár a csengetés után azonnal bejött az osztályterembe.

La bandera nacional de Brasil entró en uso oficial el 11 de mayo de 1992.

A brazil nemzeti zászlót hivatalosan 1992 május 11-étől használják.

El pequeño pueblo rural entró en pánico con los incidentes de desaparición y asesinato que ocurrieron.

A kis vidéki városban nagy volt a felfordulás az ott történt eltűnési és gyilkossági ügyek miatt.

Cuando la niña entró a la sala, algunos niños se burlaron de ella por su pequeño sombrero.

Mikor a lány belépett a szobába, néhány fiú kicsúfolta őt a kicsi kalapja miatt.

Un completo extraño entró al apartamento de María, le puso llave a la puerta y saltó por la ventana.

Egy vadidegen férfi ment be Mária lakásába, bezárta az ajtót, és kiugrott az ablakon.