Translation of "Parque" in Hungarian

Construimos el parque.

Megépítettük a parkot.

Voy al parque.

A parkba megyek.

- Le vi en el parque.
- Lo vi en el parque.

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

- Nosotras entramos en el parque.
- Nosotros entramos en el parque.

Bementünk a parkba.

Caminamos hasta el parque.

Elsétáltunk a parkig.

Ayer fui al parque.

Tegnap elmentem a parkba.

¿Dónde está el parque?

- Hol van a park?
- Merre van a park?

- Él me enseñó el parque.
- Él me guió por el parque.

- Megmutatta nekem a parkot.
- Körülvezetett a parkban.

- Estoy paseando por un parque.
- Estoy dando un paseo en un parque.

Sétálok egyet a parkban.

En un lucrativo parque Disneyland.

nyereségtermelő Disneylanddé akarták változtatni.

Pero el parque sigue ahí,

De a park még mindig ott van,

Parque Nacional de Gombe, Tanzania

Gombe Nemzeti Park, Tanzánia

También hay un parque ahí.

- Van ott egy park is.
- Ott is van egy park.

¿Ves gente en el parque?

- Látsz embereket a parkban?
- Lát ön embereket a parkban?
- Láttok embereket a parkban?
- Látnak önök embereket a parkban?

¿Qué pasó en el parque?

Mi történt a parkban?

Este camino lleva al parque.

Ez az út a parkba vezet.

Ayer me llevó al parque.

Elvitt engem tegnap egy parkba.

¿Qué tan grande es el parque?

Milyen nagy a park?

Hay demasiada gente en el parque.

Túl sokan vannak a parkban.

¿Hay muchos árboles en el parque?

Sok fa van a parkban?

El parque estaba lleno de gente.

A park tele volt emberekkel.

Dimos un paseo en el parque.

Sétáltunk egyet a parkban.

Fuimos al parque a tomar fotos.

A parkba mentünk fotózni.

Ayer te vi en el parque.

Láttalak tegnap a parkban.

Hay algunos chicos en el parque.

Van néhány fiú a parkban.

Había mucha gente en el parque.

Rengeteg ember volt a parkban.

Fui al parque el sábado pasado.

- Múlt szombaton a parkba mentem.
- Előző szombaton a parkhoz mentem.

¿Sabéis dónde está el parque zoológico?

Tudod, hogy hol van az állatkert?

Hay muchos pájaros en este parque.

Sok madár van ebben a parkban.

Detrás del cine hay un parque.

A mozi mögött egy park van.

Nosotros estamos caminando por el parque.

Sétálunk a parkban.

Mi mamá me llevó al parque.

Az anyukám levitt a parkba.

Mi casa está cerca del parque.

A házam közel van a parkhoz.

Ayer estuvo paseando por el parque.

Tegnap sétált a parkban.

Había una multitud en el parque.

A parkban tömeg volt.

Le gusta andar en el parque.

Szeret sétálni a parkban.

- El parque está abierto a todo el público.
- El parque es de acceso gratuito para todos.

Ez a park mindenki számára szabadon látogatható.

Por fin, un parque urbano sin luz.

Végre: egy kivilágítatlan városi park.

Porque usé ese mismo parque para drogarme,

Én is ide jártam drogozni.

Tres niños estaban jugando en el parque.

Három gyermek játszott a parkban.

Tom dio un paseo en el parque.

- Tom sétál a parkban.
- Tomi sétált egyet a parkban.

Mi padre está paseando en el parque.

Apám a parkban sétál.

Este parque me hace recordar mi niñez.

Ez a park engem az ifjúságomra emlékeztet.

¿Has visto a Tom en el parque?

Láttad Tomit a parkban?

Mi hogar está muy cerca del parque.

A házam a parkhoz nagyon közel található.

Había una gran multitud en el parque.

Nagy sokaság volt a parkban.

Este parque me recuerda de mi niñez.

Erről a parkról a gyerekkorom jut az eszembe.

Ayer salí a caminar por el parque.

Sétáltam egyet tegnap a parkban.

Hay un parque donde ninguna sombra puede proyectarse.

Van egy park, amit egyáltalán nem árnyékolhatunk le.

Nos sentamos en un banco en el parque.

A parkban ültünk egy padon.

Él corre todos los días en el parque.

Ő naponta fut a parkban.

Hay un gran parque cerca de nuestra escuela.

Iskolánkhoz közel van egy nagy park.

Esta ciudad es famosa por su bello parque.

A város a szép parkjáról híres.

El parque está abierto a todo el público.

Ez a park mindenki számára szabadon látogatható.

Si hace buen tiempo, pasearemos por el parque.

Ha jó idő lesz, akkor a parkba megyünk sétálni.

Antes del desayuno, ella lleva su perro al parque.

Reggeli előtt kiviszi kutyáját a parkba.

Cuando volvió en sí, estaba tirado en el parque.

Amikor eszméletre tért, a parkban feküdt.

¿Por qué dices que quieres caminar en el parque?

Miért mondod, hogy a parkban akarsz sétálni?

Puede que él esté haciendo footing por el parque.

Talán a park körül kocog.

Fue tan cómodo y natural como caminar por el parque,

Oly kellemes volt, mint egy séta a parkban,

Ir al parque se convierte en un vehículo para él.

Kijár a parkba, a park az eszközévé vált.

El parque se encuentra en el centro de la ciudad.

A park a város központjában van.

Había una linda mujer de cabello negro en el parque.

- A parkban volt egy szép, fekete hajú nő.
- Volt egy szép, fekete hajú nő a parkban.

Hay un bonito parque en el centro de la ciudad.

Van egy szép park a város központjában.

El parque de bomberos está al lado de la comisaria de policía.

A tűzoltóság a rendőrség mellett van.

Durante un paseo por el parque, se encontró con su viejo amigo.

Séta közben a parkban találkozott egy régi barátjával.

Con el fin de aislar el parque del ruido procedente de la autovía,

amik megvédik a parkot az autópálya zajától,

Esto fue en El Capitán, en el Parque Nacional de Yosemite en California

Szóval ez volt az El Capitan, a californiai Yosemite Nemzeti Parkban

Se encontró de casualidad con su viejo amigo mientras caminaba por el parque.

A parkban sétálva véletlenül egy régi barátjával találkozott.

La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

A város a múlt évben épített szórakoztató parkjának köszönhetően népszerű lett.

La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.

A rendőrség egy holttestet talált egy gazdátlan autóban a park közelében.

Las damas y caballeros se sentaron en el parque y conversaron de los tiempos cuando aún eran vecinos.

A hölgyek és az urak a parkban ültek és az időről beszéltek, amikor még egymás szomszédságában éltek.