Translation of "Paseo" in Hungarian

¿Quieres dar un paseo?

Nem akarsz szívni egy kis friss levegőt?

¿Nos vamos de paseo?

Megyünk sétálni?

- ¿Te apetece dar un paseo?
- ¿Qué te parece dar un paseo?

Mit szólsz egy kis sétához?

Vámonos a dar un paseo.

Menjünk, sétáljunk egyet!

¿Te apetece dar un paseo?

Volna kedved sétálni egyet?

¿Te apetecería dar un paseo?

Lenne kedved sétálni egyet?

¿Qué tal estuvo tu paseo?

Milyen volt a sétád?

Él está dando un paseo.

Éppen sétál.

¿Te gustaría dar un paseo?

Mit szólsz egy sétához?

Tengo ganas de dar un paseo.

Sétálni van kedvem.

Dimos un paseo en el parque.

Sétáltunk egyet a parkban.

Me voy a dar un paseo.

Elmegyek egyet sétálni.

Ella salió a dar un paseo.

Elment sétálni.

- Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
- Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve.

Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.

Tom dio un paseo en el parque.

- Tom sétál a parkban.
- Tomi sétált egyet a parkban.

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.

Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.

Nos dimos un paseo por el bosque.

- Elmentünk az erdőbe sétálni.
- Elmentünk sétálni az erdőbe.

- Di una vuelta.
- Yo di un paseo.

Sétáltam egyet.

La lluvia nos ha impedido dar un paseo.

Az eső miatt nem tudtunk sétálni.

Después del desayuno salimos a dar un paseo.

Reggeli után elmentünk sétálni.

Fuimos a dar un paseo en el bosque.

Elmentünk az erdőbe sétálni.

Ahora no tengo ganas de dar un paseo.

Nincs kedvem most sétálni.

Vamos de paseo en cuanto deje de llover.

Menjünk el sétálni, miután elállt az eső.

Cada mañana a él le gusta dar un paseo.

Minden reggel szeretne egyet sétálni.

¿Qué te parece dar un paseo después de cenar?

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

Tom sintió ganas de salir a dar un paseo.

Tomi úgy érezte, hogy kedve lenne elmenni sétálni.

Después de cenar doy un paseo por la playa.

Vacsora után sétálok egyet a vízparton.

Es un paseo de cinco minutos hasta la biblioteca.

Gyalog öt perc a könyvtár.

Y los llevo en un paseo auditivo por el universo,

hangzásalapú utazással bejárjuk az univerzumot,

- Hace buen día, ¿no? ¿Por qué no damos un paseo?
- Hace un buen día, ¿No crees? ¿Por qué no salimos a dar un paseo?

Szép napunk van, nem igaz? Miért nem megyünk sétálni egyet?

Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza.

Elmegyek egyet sétálni, hogy kiszellőztessem a fejem.

Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.

Miután befejezte a házi feladatát, kiment sétálni.

- Estoy paseando por un parque.
- Estoy dando un paseo en un parque.

Sétálok egyet a parkban.

Durante un paseo por el parque, se encontró con su viejo amigo.

Séta közben a parkban találkozott egy régi barátjával.

- Todos los días me paseo por el bosque.
- Todos los días camino por el bosque.

Minden nap sétálok az erdőben.

- La biblioteca está a cinco minutos a pie.
- Es un paseo de cinco minutos hasta la biblioteca.

Gyalog öt perc a könyvtár.