Translation of "Fui" in Hungarian

0.008 sec.

Examples of using "Fui" in a sentence and their hungarian translations:

Fui testigo, fui parte de ello.

Láttam, amit láttam.

- Fui al zoológico.
- Fui al zoo.

Az állatkertbe mentem.

No fui.

Ki se tettem a lábam.

Fui elegida.

Megválasztottak,

Fui capturado.

- Elfogtak.
- Foglyul ejtettek.

Fui despedido.

Kirúgtak.

También fui.

- Én is mentem.
- Én is elmentem.

- Fui al supermercado.
- Yo fui al supermercado.

A szupermarketbe mentem.

- Fui al colegio.
- Fui a la escuela.

Iskolába mentem.

- Fui a casa.
- Me fui a casa.

Hazamentem.

Fui a pescar.

Horgászni mentem.

Fui a pie.

Gyalog mentem.

Fui de compras.

Elmentem vásárolni.

No fui puntual.

Nem voltam pontos.

Fui a Boston.

Bostonba mentem.

Fui al río.

Elmentem a folyóhoz.

Yo no fui.

Nem én voltam.

Fui dos veces.

Kétszer mentem.

Fui al hospital.

Elmentem a kórházba.

Fui al zoológico.

Elmentem az állatkertbe.

Sí, fui ayer.

Igen, tegnap mentem el.

Fui a Nagasaki.

Elmentem Nagaszakiba.

- Me fui de marcha.
- Hice senderismo.
- Me fui de excursión.

Elmentem túrázni.

Me fui a casa.

Hazamentem.

Así que fui allí.

Így aztán odamentem.

Primero, fui a OkCupid,

Először is az OkCupidra regisztráltam,

Hoy fui al dentista.

Ma elmentem a fogászatra.

Ayer fui al zoo.

- Tegnap az állatkertbe mentem.
- Tegnap elmentem az állatkertbe.

Fui a la estación.

A pályaudvarra mentem.

Fui humillada en público.

Nyilvánosan megaláztak.

- Tuve cuidado.
- Fui precavido.

Óvatos voltam.

Fui muchas veces allí.

Többször jártam ott.

Fui secuestrada por extraterrestres.

Elvittek engem a földönkívüliek.

Fui ahí hace poco.

- Nemrég oda mentem.
- Nemrég elmentem oda.

Fui hasta la puerta.

Egészen a bejáratig mentem.

Ayer fui al hospital.

Tegnap a kórházba mentem.

Ayer fui a Disneyland.

Tegnap elmentem Disneylandbe.

Yo fui a Londres.

Voltam Londonban.

Fui a la panadería.

Elmentem a pékségbe.

No fui al zoológico.

Nem mentem el az állatkertbe.

Fui diagnosticado con neumonía.

- Tüdőgyulladást diagnosztizáltak nálam.
- Tüdőgyulladást állapítottak meg nálam.

¡No fui yo, comisario!

Nem én voltam, Biztos Úr!

Ayer fui al parque.

Tegnap elmentem a parkba.

- Me despidieron.
- Fui despedido.

Kirúgtak.

- Fui educado por mi abuela.
- Fui criada por mi abuela.
- Mi abuela me crio.
- Fui criado por mi abuela.

A nagyanyám nevelt fel.

- Fui un idiota.
- Era un idiota.
- Fui una idiota.
- Era una idiota.

- Őrült voltam.
- Bolond voltam!

Me demuestran que fui humanizada

emberszámba vesznek,

Fui criada en los 50

Az '50-es években nőttem fel.

Fui a la superficie deprisa.

Siettem a felszínre, ahogy csak tudtam.

Fui al aeropuerto en taxi.

A repülőtérre taxival mentem.

Fui a Kobe en tren.

- Vonattal mentem Kobéba.
- Vonattal utaztam Kobéba.

Fui andando a la escuela.

Gyalog mentem az iskolába.

Fui a nadar al río.

Elmentem úszni a folyóban.

Fui a Boston en tren.

- Vonattal utaztam Bostonba.
- Vonattal mentem Bostonba.

Fui a pescar al río.

Pecázni mentem a folyóhoz.

No fui contendiente para Tom.

Nem voltam Tomnak ellenfél.

Fui en avión a Kyuushuu.

Repülővel mentem Kjúsúra.

Fui a Kioto en tren.

Vonattal utaztam Kiotóig.

Fui a Kawagoe en taxi.

- Taxival utaztam Kawagoeba.
- Taxival mentem Kawagoeba.

Fui al departamento de Tom.

Elmentem Tomi lakására.

Fui a Boston con Tom.

Tomival mentem Bostonba.

Fui derecho a la cama.

Belezuhantam az ágyba.

Fui a Boston en coche.

Kocsival mentem Bostonba.

No fui capaz de comérmelo.

Nem bírtam rávenni magam, hogy megegyem.

No fui a la escuela.

Nem mentem iskolába.

No fui yo. Fue Tom.

Nem én voltam. Tom volt.

Yo fui al cine ayer.

Tegnap moziba mentem.

Nunca fui a la cárcel.

Sosem voltam még börtönben.

Ayer fui a la escuela.

Iskolába mentem tegnap.

- Fui a América el otoño pasado.
- Fui a Estados Unidos el otoño pasado.

Tavaly ősszel Amerikába mentem.

- Fui muy, pero que muy afortunado.
- Tuve mucha, pero que mucha suerte.
- Fui requeteafortunada.

Nagyon, nagyon szerencsés voltam.

fui otra vez jefe de Estado.

újból Sierra Leone elnöke lettem.

Nunca fui buena tocando el violín,

Sosem voltam kifejezetten ügyes hegedűs,

Fui a verla con gran entusiasmo,

Nagy lelkesedéssel mentem hozzá,

De niña fui una insaciable atleta.

Bakfisként buzgón sportoltam.

fui aceptado como uno de ellos.

maguk közé fogadtak.

Fui de compras el sábado pasado.

Múlt szombaton vásárolni voltam.

No fui a la escuela ayer.

Nem mentem tegnap iskolába.

Fui ahí para reunirme con él.

Odamentem, hogy találkozzam vele.

- Estaba despedido.
- Me despidieron.
- Fui despedido.

- Lapátra tettek.
- Útilaput kötöttek a talpamra.

Fui a la iglesia con él.

Elmentem vele a templomba.

Fui a pescar el lunes pasado.

Előző hétfőn halat fogni mentem.

Tú sabes por qué me fui.

Te tudod, hogy én miért mentem el.

Fui a la iglesia esta mañana.

Templomban voltam ma reggel.

- No fui consciente.
- No estaba informado.

Nem tudtam.

Fui al banco para sacar dinero.

Elmentem a bankba pénzt kivenni.

Fui al parque el sábado pasado.

- Múlt szombaton a parkba mentem.
- Előző szombaton a parkhoz mentem.

Fui al zoológico con mi hermana.

Elmentem a lánytestvéremmel az állatkertbe.

Fui lo suficientemente tonto para creerlo.

Elég hülye voltam ahhoz, hogy elhiggyem.

Fui allí a hablar con él.

Odamentem, hogy velük beszélhessek.