Translation of "Ocupada" in Hungarian

- Está muy ocupada.
- Ella está muy ocupada.

Nagyon elfoglalt.

Ella está ocupada.

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

He estado ocupada.

Elfoglalt voltam.

Ella estaba ocupada.

Elfoglalt volt.

Ella estaba muy ocupada.

Nagyon elfoglalt volt.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

Fue una mañana ocupada.

Zsúfolt reggel volt.

Ella siempre está ocupada.

Mindig elfoglalt.

La línea está ocupada.

Foglalt a vonal.

- ¿Estabas ocupado?
- ¿Estabas ocupada?

- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?

Estoy un poco ocupada.

Egy kicsit elfoglalt vagyok.

- Estabas ocupado.
- Estabas ocupada.

Elfoglalt voltál.

- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?

- Elfoglalt vagy?
- Ráérsz?
- Nem érsz rá?
- Van dolgod?

- ¿Está ocupado?
- ¿Estás ocupado?
- ¿Estás ocupada?
- ¿Está usted ocupado?
- ¿Está usted ocupada?

Elfoglalt vagy?

Esta zona está totalmente ocupada.

Ez a hely megtelt.

Mi madre siempre está ocupada.

Anyám mindig elfoglalt.

Mi trabajo me mantiene ocupada.

A sok munka miatt állandóan elfoglalt vagyok.

Soy una persona muy ocupada.

Nagyon elfoglalt ember vagyok.

- Mi madre está ocupada preparando la cena.
- Mi madre está ocupada cocinando la cena.

Édesanyám a vacsora főzésével van elfoglalva.

Ella está ocupada preparando la cena.

- El van foglalva a vacsora készítésével.
- A vacsora készítésével van elfoglalva.

He tenido una semana muy ocupada.

Sok dolgom volt a héten.

¿Estás ocupada mañana a la noche?

- Holnap este elfoglalt vagy?
- Csinálsz valamit holnap este?
- Van dolgod holnap este?

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.

- Nagyon elfoglalt vagyok.
- Dolgom, mint a tenger.
- Szorgos vagyok, mint egy méhecske.

- Todavía estoy ocupado.
- Todavía estoy ocupada.

Még mindig elfoglalt vagyok.

Mary está ocupada en la cocina.

Mari a tűzhelynél szorgoskodik.

- No estoy ocupado.
- No estoy ocupada.

Nem vagyok elfoglalt.

Tom miró que Mary estaba ocupada.

Tom látta, hogy Mary elfoglalt.

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

Most nem érek rá.

- Hoy estoy ocupado.
- Hoy estoy ocupada.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

Voy a estar ocupada esta tarde.

Elfoglalt leszek ma délután.

Tom es una persona muy ocupada.

Tamás egy nagyon elfoglalt ember.

- Siempre estoy ocupado.
- Siempre estoy ocupada.

Mindig elfoglalt vagyok.

Estaré ocupada la semana que viene.

Jövő héten nem érek rá.

La anciana está ocupada en el jardín.

Az öregasszony a kertben foglalatoskodik.

Veo que estás ocupada. ¿Qué estás haciendo?

Látom, elfoglalt vagy. Mivel tevékenykedsz?

- La sala de reuniones está ocupada en este momento.
- La sala de reuniones está ocupada por el momento.

A gyűlésterem jelenleg foglalt.

Pero está muy ocupada para perder el tiempo.

De a nőstény nem ér rá ilyesmire.

La anciana se mantenía ocupada en su huerta.

Az idős hölgy a veteményeskertben tevékenykedett.

La ocupada mujer ignoró al teléfono que sonaba.

Az elfoglalt asszony nem törődött a csörgő telefonnal.

- Ayer no estaba ocupado.
- Ayer no estaba ocupada.

- Nem voltam elfoglalva tegnap.
- Tegnap nem voltam foglalt.

- Pareces ocupado.
- Pareces ocupada.
- Tú pareces estar ocupado.

Elfoglaltnak látszol.

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.
- Tengo muchísimo trabajo.

- Nagyon el vagyok foglalva.
- Nagyon elfoglalt vagyok.

Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.

Anya leggyakrabban nagyon elfoglalt volt.

Todos los días, mi madre anda ocupada como abeja.

Anyám minden nap sürög-forog.

Ella estaba ocupada con algún trabajo interesante cuando yo llegué.

Egy érdekes munkával foglalatoskodott, amikor megjöttem.

- ¿Por qué estás hoy ocupado?
- ¿Por qué estás ocupada hoy?

- Miért vagy ma elfoglalt?
- Mi dolgod van ma?

La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior.

A csapat az űrutazás előkészítésével van elfoglalva.

- ¿Estás ocupado el domingo por la tarde?
- ¿Estás ocupada el domingo por la tarde?

Van dolgod vasárnap délután?

- Si estás ocupado, te ayudaré.
- Si estás ocupado, te ayudo.
- Si estás ocupada, te ayudo.

Ha sok a dolgod, segítek neked.

- Estoy tan ocupado que no te puedo ayudar.
- Estoy tan ocupada que no puedo ayudarlo.

Olyan elfoglalt vagyok, hogy nem tudok segíteni neked.

- La siguiente semana estaré ocupado.
- La semana que viene estaré ocupado.
- Estaré ocupada la semana que viene.

Jövő héten dolgom lesz.

- Supongo que vas a estar muy ocupada esta noche.
- Supongo que vas a estar muy ocupado esta noche.

Feltételezem, hogy ma este nagyon el leszel foglalva.