Translation of "Nota" in Hungarian

¿Se nota?

Meglátszik?

En otra nota.

Nagy a különbség köztük.

Te iba a dejar una nota.

Akartam neked egy feljegyzést hagyni.

¿Quién crees que escribió esta nota?

Szerinted ki írta ezt a megjegyzést?

Le pusieron una buena nota en matemáticas.

- Jó osztályzatot kapott matematikából.
- Jó jegyet kapott matematikából.

- ¡Este año mi nota media es mejor que la tuya!
- ¡Este año tengo mejor nota media que tú!

Idén jobb átlagom van mint neked.

Había una nota de desprecio en su voz.

Tiszteletlenség volt a hangjában.

Cuando veas a María le das esta nota.

Ha látod Marit, add oda neki ezt a jegyzetet.

Esencialmente, el cerebro primero nota que hay un patrón,

Agyunk először észleli a motívum meglétét,

Que ya no nota tu acento al leer la oración.

hogy már nem hallatszik akcentus a mondat olvasásakor.

Empecé a tomar nota de las cosas ridículas que decía.

elkezdtem lejegyzetelni a nevetséges dolgokat, amiket mondtam.

Asegúrate de mandarnos una nota tan pronto llegues a Londres.

Ne felejts el írni nekünk, mihelyt megérkezel Londonba.

Pero este estudio británico también tiene una nota real de optimismo

de a brit kutatás optimizmusra is okot ad,

Tom le dio a la película una nota de 7 sobre 10.

Tomi hét pontot adott a filmre a tízből.

Tiene en mente algo más que comer. Una buena nota por la perseverancia.

akinek nem csak táplálkozáson jár az esze. Kitartása dicséretre méltó.