Translation of "Atmósfera" in Hungarian

- La luna no tiene atmósfera.
- La Luna no tiene atmósfera.
- La Luna carece de atmósfera.

A holdnak nincs légköre.

Estudiaban la atmósfera de Venus.

Ők a Vénusz légkörét tanulmányozták.

Necesitamos ambición para restaurar la atmósfera,

igyekeznünk kell, ha helyre akarjuk állítani a légkört

El hotel tiene una atmósfera agradable.

A szállodának vonzó atmoszférája van.

Y luego parcialmente expulsada a la atmósfera.

majd részben a légkörbe bocsátja.

Que mueve la humedad por la atmósfera.

ami a páratartalmat mozgatja a légkörben.

Y evitaba que se liberara a la atmósfera

és meggátolta abban, hogy visszajusson a légkörbe,

La atmósfera de la Tierra se está calentando,

a földi atmoszféra melegszik,

De tomar dióxido de carbono de la atmósfera

Hogy a szén-dioxidot a légkörből kivonják,

Por desgracia, al atravesar la atmósfera de la Tierra

Sajnos a Föld légkörén áthaladáskor

Ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

tizenkétszer több szén-dioxid jutott a légkörbe,

De carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

egyharmadát ellensúlyozhatja.

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

Vegyük például a légkör szén-dioxid-koncentrációját,

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

Ekkor szén-dioxid jut ki a légkörbe,

En la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

káros gázként az atmoszférába.

Reentrando en la atmósfera a la velocidad de 250,000 m/p,

40 000 km/órás sebességgel belép a légkörbe,

El plancton y los microorganismos liberan tanto oxígeno a la atmósfera,

A planktonok és mikroorganizmusok annyi oxigént engednek a légkörbe,

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Mikor elérik az atmoszférát, energiájuk fénnyé alakul.

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

amikor a zöld növények szén-dioxidot vesznek fel,

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

A légkörbe kerülő üvegházhatású gázok megnövekedett mennyisége

Penetra en la atmósfera de la Tierra y es propulsada hacia arriba.

ez a fokozat a légkörbe zuhanva elég.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

Minél melegebb van, a fák annál több vizet párologtatnak el a légkörbe.

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

A szén-dioxid-koncentráció a Föld légkörében

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

De a légkörben maradó szén-dioxid-koncentráció

Y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

mert a levegőbe juttatott szén másik felét

La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno.

A légkör főleg nitrogénből és oxigénből áll.

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

Vagy vethetünk egy pillantást a sóra, füstre és porra az atmoszférában,

Es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

olyan szén, amely nem károsítja üvegházhatású gázként a légkört.