Translation of "Lucha" in Hungarian

- Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.
- El que lucha puede perder, el que no lucha ya perdió.

Aki harcol, lehet elbukik. Aki nem harcol, már elbukott.

Nuestra lucha continuará

A küzdelem folytatódni fog,

Quien lucha puede perder, quien no lucha ya perdió.

Aki harcol, az veszíthet, de aki nem harcol, az már veszített is.

Pero esta manada aún lucha.

De ez a falka még bizonytalan.

Crecí mirando lucha libre profesional

Gyerekként pankrációt néztünk

En el circuito de lucha independiente.

független pankrációs berkekben.

- Ganamos la lucha.
- Ganamos la batalla.

Megnyertük a csatát.

Y me retiré de la lucha profesional,

Abbahagytam a hivatásos pankrációt,

Y que no es necesariamente una lucha conseguirlo.

és egyáltalán nem szükségszerű, hogy ezt kínszenvedéssel érjük el.

Mi lucha no es escapar de la tormenta.

Nem menekülök a vihartól,

Construyamos esta combinación de lucha y apoyo experto

Tegyük a mesterséges intelligencia alkalmazásának részévé

La vida era muy difícil, una lucha diaria.

az életük nagyon nehéz lett, küzdelmes mindennapok voltak.

"Mi lucha" es un libro de Adolf Hitler.

A "Harcom" című könyvet Adolf Hitler írta.

Y creo que para los aliados en esta lucha,

A harcban részt vevő szövetségeseknek,

Y nos están desafiando por una oportunidad de lucha

És harcolnak az esélyért,

Nuestros compañeros de lucha en esta contienda del Frente.

akik partnerek a Frente-párt harcában.

Incluso la nación más pequeña lucha por sus derechos.

- Még a legkisebb nemzet is harcol a jogaiért.
- Családi házukat kert veszi körül.

Y contra la cual no había fuerza alguna de lucha.

és amely ellen küzdeni erőtlenek.

Y ahora conseguí levantarme y me reincorporé a la lucha.

Most visszatértem, és bekapcsolódtam a küzdelembe,

Cada generación está llamada a esta lucha por la libertad.

Minden nemzedéket szólít e szabadságharc.

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

A holdfény alig hatol be a kusza rengeteg belsejébe.

La lucha nos pertenecía a mí y a mi papá, ¿saben?

A pankráció közös ügyünk volt apámmal.

Ney llevó a cabo una brillante lucha de retirada y escapó.

Ney ragyogó harci visszavonulást folytatott, és elmenekült.

La historia del sur de Gales es la lucha por los derechos.

A dél-walesi völgyek története a jogért való harcok sorozata.

Mi lucha es encontrar el ojo de la tormenta lo mejor que pueda.

hanem meg akarom találni a vihar szemét, amennyire csak tudom.

[Mujica] Y nosotros tuvimos que... Atrás de los medios económicos que significaban nuestra lucha, tuvimos que cometer delitos

Szükségünk volt gazdasági erőforrásokra a harcunkhoz, és ehhez bűnözni kellett.