Translation of "Infeliz" in Hungarian

Tom es infeliz.

Tom boldogtalan.

Él vivió una vida infeliz.

- Szerencsétlen élete volt.
- Boldogtalan életet élt.

No tengo trabajo y soy infeliz.

Nincs munkám és boldogtalan vagyok.

Ese infeliz siempre fue un putañero.

Mindig egy életunt ember volt, aki csak a prostituáltaknál találta meg a boldogságát.

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

Boldogtalan lennék, de nem ölném meg magam.

¿Quién fue el infeliz que hizo eso?

Ki volt az a szerencsétlen, aki ezt tette?

Si eres tan infeliz con el sistema económico,

ha annyira elégedetlen vagy a gazdasági rendszerrel,

A pesar de toda su riqueza y fama, es infeliz.

Ő minden vagyona és hírneve ellenére boldogtalan.

Porque creo que de otra manera sería un chico muy infeliz.

Enélkül ma valószínűleg boldogtalanabb lennék.

- Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
- Estaría triste, pero no me suicidaría.

Boldogtalan lennék, de nem követnék el öngyilkosságot.

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.

- A pesar de su riqueza y fama él no es feliz.
- A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.

Gazdagsága és hírneve ellenére boldogtalan.