Translation of "Enojada" in Hungarian

Y comenzó "Estoy enojada, muy enojada"

- Dühös vagyok, dühös vagyok - mondta.

Estaba muy enojada.

Hihetetlen mérges voltam.

Ella está bastante enojada.

- Eléggé ki van kelve magából.
- Igencsak pipa.

- ¿Estás enojado?
- ¿Estás enojada?

Dühös vagy?

¿Aún sigues enojada conmigo?

- Még mindig mérges vagy rám?
- Még mindig dühös vagy rám?

Me sentí enojada y enajenada.

Zaklatottnak és kiközösítettnek éreztem magam.

Pensé que estabas enojada conmigo.

Azt hittem, mérges vagy rám.

Su esposa está enojada con usted.

- A feleséged haragszik rád.
- A felesége haragszik önre.

- Estoy apeado.
- Estoy enojado.
- Estoy enojada.

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

- Jane estaba enfadada.
- Jane estaba enojada.

Jane mérges volt.

- Estoy muy enojada.
- Estoy muy enojado.

- Nagyon dühös vagyok.
- Belülről szétvet az ideg.
- Felrobbanok!
- Szétbasz az ideg!
- Tajtékzom!
- Tajtékzom dühömben!

- Estoy enojado contigo.
- Estoy enojada contigo.

- Mérges vagyok rád.
- Haragszom rád.
- Haragszok rád.

¿Eres una latina caliente cuando estás enojada?

Csípős, forró latinák vagyunk dühösen?

Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.

- Bár bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.
- Annak ellenére, hogy bocsánatot kért, én még mindig dühös vagyok.

- Ella debe estar enfadada.
- Ella debe estar enojada.

Biztosan dühös.

- No estoy enojado contigo.
- No estoy enojada contigo.

Nem haragszom rád.

Me mintió, por eso estoy enojada con él.

Hazudott nekem, ezért haragszom rá.

Así que hice lo que usualmente hago cuando estoy enojada:

Azt tettem, amit mérgesen szoktam:

Ahora me doy cuenta de por qué ella estaba enojada conmigo.

Most már tudom, miért haragudott rám.

Cuando una persona está enojada a veces es difícil llegar a ella.

néha nehéz szót érteni vele.

- ¿Aún sigues enojada conmigo?
- ¿Aún siguen enojadas conmigo?
- ¿Todavía estás enojado conmigo?

- Még mindig mérges vagy rám?
- Még mérges vagy rám?
- Még dühös vagy rám?

- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadado.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojado ahora.
- Si usted me hubiera dicho la verdad, ahora yo no estaría enfadada.
- Si me hubieras dicho la verdad, yo no estaría enojada ahora.

Ha az igazat mondta volna nekem, most nem lennék mérges.