Translation of "Encontrarte" in Hungarian

¿Quieres encontrarte con Tom?

Akarsz találkozni Tommal?

Ha sido agradable encontrarte aquí.

Örültem, hogy találkoztunk itt.

Me alegro de encontrarte nuevamente.

Örülök, hogy újra találkoztam veled.

Creo que necesitas encontrarte un trabajo de medio tiempo.

Azt hiszem, kellene találod egy részmunkaidős állást.

Y que no tardarán en encontrarte un pretendiente, así que a prepararse.

és hogy készüljön fel, mert hamarosan találnak neki vőlegényt.

- No esperaba encontrarte en un lugar como éste.
- No esperaba encontrarte en un sitio como este.
- No esperaba encontraros en un sitio como este.
- No esperaba encontrarle en un sitio como este.
- No esperaba encontrarles en un sitio como este.

Nem számítottam rá, hogy egy ilyen helyen találkozunk majd.