Translation of "Disfrutar" in Hungarian

Trata de disfrutar.

Próbáld meg jól érezni magad.

Es hora de disfrutar del sol cálido

Most érdemes élvezni a nap melegét...

Es disfrutar el propio tiempo, incluso haciendo nada.

és hogy még akkor is jól érezzük magunkat, amikor épp nem csinálunk semmit.

Abro las ventanas para disfrutar del aire fresco.

Nyitom az ablakot, hogy beszívjam a friss levegőt.

Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música.

Kevés dolog ad számunkra annyi örömet, mint a zene.

Si no hubiera nubes, no sabríamos disfrutar del sol.

Ha nem volnának felhők, nem tudnánk élvezni a napot.

Y disfrutar verdaderamente de los beneficios sociales de un nativo,

és élvezhetné az anyanyelvi beszélő társadalmi előnyeit,

Disminuye su habilidad fisiológica para disfrutar el sexo o desempeñarse bien,

A szesz hatására fiziológiailag nem élvezzük a szexet, és nem jól teljesítünk,

Me preguntaba por qué Tom parecía no disfrutar pescando con nosotros.

Azon tűnődöm, miért nem élvezte velünk Tomi a horgászást.

Jugamos al ajedrez, no tanto por disfrutar del juego como para matar el tiempo.

Sakkoztunk, nem azért, mintha annyira élveznénk a játékot, hanem azért, hogy agyonüssük az időt.