Translation of "Criminal" in Hungarian

El criminal fue exiliado.

Száműzték a bűnözőt.

El criminal está entre nosotros.

A bűnöző köztünk van.

El último tramo fue criminal.

Az utolsó szakasz brutális volt.

Él en realidad era un criminal.

Igazából bűnöző volt.

Ellos tuvieron compasión del miserable criminal.

Együtt éreztek a szegény tettessel.

Porque es una detención civil y no criminal,

Ugyanis nem bűnözőket tartanak fogva, hanem civileket,

A la sección segunda, a la corte criminal.

Következik a történet második része: a büntetőbíróság.

El criminal pudo eliminar casi todos sus rastros.

A tettes majdnem tökéletesen el tudta tüntetni a nyomait.

La policía fue capaz de encontrar al criminal.

A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.

Si respaldan o no una politica criminal en particular;

támogassanak-e bizonyos büntetőpolitikát,

Y cómo funciona el sistema legal criminal en sí.

és a jogrendszer működéséről.

Me informaron que me trasladaban a la corte criminal,

átkerültem a büntető törvényszékre,

El criminal no es Bob sino su hermano gemelo.

A bűnöző nem Bob, hanem az ikertestvére.

El sistema de justicia criminal no va de proporcionar justicia,

egyik szinten sem igazságot szolgáltat,

El criminal salió de la casa con los brazos en alto.

A bűnöző kezeit felemelve kijött a házból.

O en un gueto criminal en Kingston, Jamaica, hablando con un expresidiario

Vagy amikor a jamaicai Kingston gettójában azt vitattam meg egy szabadult elítélttel,

- La policía pudo encontrar al criminal.
- La policía pudo encontrar al delincuente.

A rendőrségnek sikerült megtalálni a bűnözőt.

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

Tudtuk, hogy az óvadékot visszaadják a per végén,

- ¡Muy bien!
- ¡Qué padre!
- ¡Qué chido!
- ¡Qué chilo!
- ¡Qué perrón!
- ¡Qué fregón!
- ¡Qué criminal!

Szuper!

- ¡Qué padre!
- ¡Qué chido!
- ¡Qué chilo!
- ¡Qué perrón!
- ¡Qué fregón!
- ¡Qué criminal!
- ¡Órale!
- ¡Chachi!

- Sirály!
- Király!
- Zsír!
- Nagyon baba!
- Pöpec!
- Frankó!