Examples of using "Creer" in a sentence and their hungarian translations:
Hiszem, ha látom.
Hinni akarok.
- Nem hiszem el!
- Nem hiszem!
- Hát én ezt el nem hiszem!
- Nem hinném!
- Én ezt nem veszem be!
- Ezt nem veszem meg!
- Ezt nem kajálom be!
- Ezt nem adod be nekem!
Régebben elhittem.
Kinek higgyek?
- Nem tudom, mit higgyek.
- Már nem tudom, mit higgyek.
már nem szükséges, hogy higgyünk bárkiben vagy bármiben.
Nem az a lényeg, hogy elhiszed-e vagy sem; ez tény.
az ár hihetetlennek tűnt.
Senki sem fog hinni nekünk.
Senki sem hisz neked.
Hinned kell valamiben.
- Ezt nehezen hiszem el.
- Nehezen hihető.
Azt nehezen lehetett elhinni.
Ki fog hinni nekünk?
Ezt nem tudom elhinni!
Nem hiszem el, hogy emlékszel.
Nem hiszek a szememnek.
"Igazán azt akarja ez a hippi elhitetni velem,
El tudod hinni?
Egyszerűen nem akarom elhinni.
Nem hiszek a fülemnek.
El sem hiszem, hogy nem hívtak meg.
A professzorunk mondta mindig: "Honnan tudod, ha nem látod?"
és képtelen voltam elhinni, amit olvasok.
Képtelen vagyok elhinni, hogy ezt tette.
Nem fogják elhinni.
El sem hiszem, hogy tényleg itt vagy.
Az emberek azt hiszik el, amit el akarnak hinni.
Butaság volt részemről, hogy elhittem.
- El tudod ezt képzelni?
- El tudod azt hinni?
- Te azt elhiszed?
Miért nem hiszel Tomban egy kicsit jobban?
- Szent ég! Ezt nem hiszem el.
- Te jó ég! Ezt nem akarom elhinni.
Az emberek szeretnek hinni a hihetetlen dolgokban.
már a hasznosításukon gondolkoztam.
én pedig... nem hittem a szememnek.
- Nem hiszem el!
- Ezt nem hiszem el!
Nem tudom elhinni, hogy elfelejtettem.
Nem hiszek a szememnek.
Szeretnék hinni Mária ártatlanságában.
Aki semmit sem tud, mindent elhisz.
Meggyőződése, hogy erre a tüntetés, még az erőszakos is,
Nem tudom elhinni, hogy Tom emlékszik még rám.
Ez aligha hihető.
Ne higgy el mindent, amit Tom mond neked.
Nem tudom elhinni, hogy elfelejtettem.
Nem fogod elhinni, mit mesélt nekem!
Nem fogod elhinni, mi történt tegnap.
Nem hiszem el, hogy csótányokat fényképezgetsz!
Senki sem tud jobban hinni benned, mint te magad.
- Mindenki szeretné azt hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Mindenki szeretné úgy hinni, hogy az álmok valóra válhatnak.
- Hihetetlen, hogy hagyom, hogy ezt megússza! - mondta.
Semmit sem kell elhinned abból, amit ez a fazon mond.
Úgy tűnik, ez az ember hisz abban, hogy amit mond, az igaz.
Nem hiszem, hogy nem vagy annyira izgatott, mint én.
Ostobaság azt gondolni, hogy a dohányzásnak a rákhoz nincs sok köze.
Ne higgyen el mindent, amit az újságokban olvas!
Túl okos vagy, hogy elhidd, hogy ravaszabb vagy, mint én.
- Még én sem tudom ezt elhinni.
- Én magam sem tudom ezt elhinni.
"Én úgy hiszem, hogy a járványnak a végén az influenzavírushoz hasonló kimenetele lesz."
Attól függ, mit értesz istenhit alatt.
- Nem tudom elhinni, hogy dobott engem azért a ribancért!
- Nem akarom elhinni, hogy elhagyott engem azért a cafkáért!
Csodák léteznek, de hinned kell abban, hogy a szerelem létezik.
- Nem tudom elhinni, hogy annyi pénzt adtál Tominak!
- Nem hiszem el, hogy olyan sok pénzt odaadtál Tominak!
Nem hiszem el, hogy Tomi képes volt ezt mindet egyedül megcsinálni.
Nem tudom elhinni, hogy azt a szemetet valóban ilyen magas áron tudtad eladni.
- Tomi nem tudja elhinni, hogy Mária tudja, János miért nem szereti őt.
- Tomi nem tudja elhinni, hogy Mária tudja, János miért nem birja őt.
Nem hittem a szememnek.
Nem igazán hiszem el, mikor valaki azt állítja, hogy ők több mint öt nyelven beszélnek folyékonyan.
Aggódom a jövő miatt, a magányosság és a sors végett, azért is, hogy bízzak valamiben, ami megbánthat.
Nem éri meg a fáradságot, hogy úgy tegyünk, mintha elhitetnéd velem, hogy olyan dolgokat hiszek, amelyeket te nem hiszel.
Én nem tudom elhinni, hogy együtt aludtak! Hogyhogy? Teljesen normális saját plüssmacit az ágyba vinni!