Translation of "Conocimos" in Hungarian

Ahí nos conocimos.

Ekkor találkoztunk.

Conocimos un escritor.

Találkoztunk egy íróval.

Nos conocimos el otro día.

A minap találkoztunk.

Nos conocimos en la iglesia.

- A templomban találkoztunk.
- A templomból ismerjük egymást.

Nos conocimos hace cuatro años.

Négy évvel azelőtt találkoztunk.

Nos conocimos en la facultad.

A főiskolán találkoztunk.

¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos?

Emlékszel még, hogy hol találkoztunk először?

Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

Sose fogom elfelejteni a napot, amikor megismerkedtünk.

¿Te acuerdas del día en que nos conocimos?

Emlékszel arra a napra, amikor megismerkedtünk?

¿Te acuerdas del día en que conocimos a Dick?

Emlékszik a napra, amikor először találkoztunk Dickkel?

Mi mujer y yo éramos muy felices... hasta que nos conocimos.

A feleségem és én boldogok voltunk... aztán találkoztunk egyszer csak.

Lauran Arledge: Caitlin y yo nos conocimos en el verano de 2011,

Lauran Arledge: Caitlinnel 2011 nyarán találkoztunk,

Parece que fue ayer, pero ya hace cerca de diez años que nos conocimos.

Mintha tegnap lett volna, de valójában már tíz éve, hogy először találkoztunk.

- No fue en Boston donde nos conocimos.
- No fue en Boston donde nos encontramos.

Nem Bostonban ismerkedtünk meg.

- Nunca voy a olvidar el día que nos encontramos por primera vez.
- Nunca olvidaré el día en que nos conocimos.

Soha nem feledem a napot, amikor először találkoztunk.

- Nos encontramos la Navidad pasada, en la fiesta de la oficina.
- Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina.

Találkoztunk karácsonykor az irodai buliban.